[:SR]
Čelnici grada Beograda na inicijativu rukovodstva opštine Vračar su održali sastanak sa stanarima zgrada u ulici Prote Mateje od broja 32 do 38 i Alekse Nenadovića od 25 do 29. Sastanku su pored predsednika Gradske opštine prof. dr Milana Nedeljkovića sa saradnicima prisustvovali Borko Milosavljević, pomoćnik gradonačelnika, Goran Vesić, gradski menadžer, Milutin Folić, gradski arhitekta, Nataša Stanisavljević, sekretarka Sekretarijata za socijalnu zaštitu i Nataša Šišaković, izvršna direktorka JKP „ Zelenilo Beograd“. U međublokovskom prostoru pomenutih zgrada nalazi se objekat bivše Mesne zajednice „ Cvetni trg“ na kome će u oktobru mesecu zahvaljujući gradu Beogradu, početi radovi na rekonstrukciji i adaptaciji radi privođenja nameni objekta u Klub za stara lica pri Ustanovi „Gerontološki centar“ Beograd. Predstavnici opštine su obilazeći objekat konstatovali da je prostor između zgrada zapušten, zelenilo je obraslo u korov, dečije igralište nije bezbedno, a rekviziti su uništeni, staze za prolaz oronule i ispucale i na pojedinim mestima je nagomilan otpad. Ideja gradskih i opštinskih vlasti je upravo bila da saslušaju stanare , njihove želje i predloge i da na osnovu toga u saradnji sa službama grada Beograda i komunalnim preduzećima rekonstruišu postojeći prostor. Stanari svih okolnih zgrada bi koristili sređeni prostor i na taj način bi se podigao kvalitet života. Prisutnim stanarima su iz tog razloga podeljene ankete – upitnik u kome treba da navedu svoje želje, potrebe i ideje koje će čelnici opštine i grada imati u vidu kada budu radili projekat za rekonstrukciju.
[:en]
Čelnici grada Beograda na inicijativu rukovodstva opštine Vračar su održali sastanak sa stanarima zgrada u ulici Prote Mateje od broja 32 do 38 i Alekse Nenadovića od 25 do 29. Sastanku su pored predsednika Gradske opštine prof. dr Milana Nedeljkovića sa saradnicima prisustvovali Borko Milosavljević, pomoćnik gradonačelnika, Goran Vesić, gradski menadžer, Milutin Folić, gradski arhitekta, Nataša Stanisavljević, sekretarka Sekretarijata za socijalnu zaštitu i Nataša Šišaković, izvršna direktorka JKP „ Zelenilo Beograd“. U međublokovskom prostoru pomenutih zgrada nalazi se objekat bivše Mesne zajednice „ Cvetni trg“ na kome će u oktobru mesecu zahvaljujući gradu Beogradu, početi radovi na rekonstrukciji i adaptaciji radi privođenja nameni objekta u Klub za stara lica pri Ustanovi „Gerontološki centar“ Beograd. Predstavnici opštine su obilazeći objekat konstatovali da je prostor između zgrada zapušten, zelenilo je obraslo u korov, dečije igralište nije bezbedno, a rekviziti su uništeni, staze za prolaz oronule i ispucale i na pojedinim mestima je nagomilan otpad. Ideja gradskih i opštinskih vlasti je upravo bila da saslušaju stanare , njihove želje i predloge i da na osnovu toga u saradnji sa službama grada Beograda i komunalnim preduzećima rekonstruišu postojeći prostor. Stanari svih okolnih zgrada bi koristili sređeni prostor i na taj način bi se podigao kvalitet života. Prisutnim stanarima su iz tog razloga podeljene ankete – upitnik u kome treba da navedu svoje želje, potrebe i ideje koje će čelnici opštine i grada imati u vidu kada budu radili projekat za rekonstrukciju.
[:]
