[:SR]
Gradska opština Vračar je organizovala drugu po redu obuku “Ne diskriminaciji!“ za zaposlene u Upravi i donosioce odluka u Gradskoj opštini Vračar sa ciljem da se podigne svest i nivo znanja zaposlenih o diskriminaciji i antdiskriminatornim mehanizmima, a radi uspostavljanja jednakih uslova za ostvarivanje prava i interesa svih građana/građanki u lokalnoj zajednici
„U okviru Evropske nedelje lokalne demokratije, koju čitave prošle nedelje obeležavamo, danas je praktično i završavamo obukom „ Ne diskriminaciji“ koja je namenjena zaposlenima i donosiocima odluka. Ova obuka treba da nam pomogne da lakše primenjujemo antidiskriminacione propise u lokalnoj samoupravi, na mestu gde radimo i da time omogućimo svim našim građanima da imaju jednak status i jednaka prava“, izjavila je zamenica predsednika Radmila Sarić.
Obuku je održala savetnica u Kancelariji Stalnog koordninatora za ljudska prava Ujedinjenih nacija u Srbiji, na kojoj je učestvovalo 25 učesenika, među kojima su bili zamenica predsednika, članice Veća i Zaštitnica građana i građanki. Učesnici obuke su stekli nova i unapredili znanja o pojmu i i uzrocima diskriminacije, oblicima diskriminacije, pravilima nediskriminatornog ponašanja i verbalnog izražavanja, nadležnostima lokalne samouprave u kontekstu antidiskriminacionog zakonodavstva, kao i o koracima za prepoznavanje i prevenciju diskriminacije u propisima koje donosi lokalna samouprava.
[:en]
Gradska opština Vračar je organizovala drugu po redu obuku “Ne diskriminaciji!“ za zaposlene u Upravi i donosioce odluka u Gradskoj opštini Vračar sa ciljem da se podigne svest i nivo znanja zaposlenih o diskriminaciji i antdiskriminatornim mehanizmima, a radi uspostavljanja jednakih uslova za ostvarivanje prava i interesa svih građana/građanki u lokalnoj zajednici
„U okviru Evropske nedelje lokalne demokratije, koju čitave prošle nedelje obeležavamo, danas je praktično i završavamo obukom „ Ne diskriminaciji“ koja je namenjena zaposlenima i donosiocima odluka. Ova obuka treba da nam pomogne da lakše primenjujemo antidiskriminacione propise u lokalnoj samoupravi, na mestu gde radimo i da time omogućimo svim našim građanima da imaju jednak status i jednaka prava“, izjavila je zamenica predsednika Radmila Sarić.
Obuku je održala savetnica u Kancelariji Stalnog koordninatora za ljudska prava Ujedinjenih nacija u Srbiji, na kojoj je učestvovalo 25 učesenika, među kojima su bili zamenica predsednika, članice Veća i Zaštitnica građana i građanki. Učesnici obuke su stekli nova i unapredili znanja o pojmu i i uzrocima diskriminacije, oblicima diskriminacije, pravilima nediskriminatornog ponašanja i verbalnog izražavanja, nadležnostima lokalne samouprave u kontekstu antidiskriminacionog zakonodavstva, kao i o koracima za prepoznavanje i prevenciju diskriminacije u propisima koje donosi lokalna samouprava.
[:]
