[:SR]
Sajam je otvorio predsednik Gradske opštine Vračar prof. dr Milan A. Nedeljković koji istakao da je opština Vračar među prvima koja je organizovala sajam zapošljavanja za osobe sa invaliditetom i da su ove godine na sajmu prisutna 24 poslodavca i da je u ponudi 200 slobodnih poslova. Nedeljković je pozvao nezaposlene da razgovaraju i uspostave kontakte sa poslodavcima i predaju svoje radne biografije a da će Gradska opština Vračar uraditi sve da sledeće godine na sajam dovede još više poslodavaca sa većim brojem slobodnih poslova. Poželevši nezaposlenima da svi pronađu posao prof. dr Milan A. Nedeljković je rekao da će rukovodstvo opštine i ubuduće raditi da svim građanima omogući da budu ravnopravni članovi zajednice, a pre svega da se osećaju jednakim i ravnopravim, a ne diskriminisanim po osnovu invaliditeta.
Prisutnima su se obratili i Biljana Barošević, vršilac dužnosti pomoćnika Ministra za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja i direktor Beogradske Filijale Nacionalne službe za zapošljavanje Dobrosav Marić.
U okviru Sajma organizovana je i obuka za aktivno traženje posla, namenjena nezaposlenim osobama sa invaliditetom. Na štandu Nacionalne službe nezaposleni i poslodavci mogli su da dobiju sve informacije o aktuelnim programima za podsticanje zapošljavanja, a nezaposlenima će biti pružena i pomoć u pisanju radne biografije.
[:en]
Sajam je otvorio predsednik Gradske opštine Vračar prof. dr Milan A. Nedeljković koji istakao da je opština Vračar među prvima koja je organizovala sajam zapošljavanja za osobe sa invaliditetom i da su ove godine na sajmu prisutna 24 poslodavca i da je u ponudi 200 slobodnih poslova. Nedeljković je pozvao nezaposlene da razgovaraju i uspostave kontakte sa poslodavcima i predaju svoje radne biografije a da će Gradska opština Vračar uraditi sve da sledeće godine na sajam dovede još više poslodavaca sa većim brojem slobodnih poslova. Poželevši nezaposlenima da svi pronađu posao prof. dr Milan A. Nedeljković je rekao da će rukovodstvo opštine i ubuduće raditi da svim građanima omogući da budu ravnopravni članovi zajednice, a pre svega da se osećaju jednakim i ravnopravim, a ne diskriminisanim po osnovu invaliditeta.
Prisutnima su se obratili i Biljana Barošević, vršilac dužnosti pomoćnika Ministra za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja i direktor Beogradske Filijale Nacionalne službe za zapošljavanje Dobrosav Marić.
U okviru Sajma organizovana je i obuka za aktivno traženje posla, namenjena nezaposlenim osobama sa invaliditetom. Na štandu Nacionalne službe nezaposleni i poslodavci mogli su da dobiju sve informacije o aktuelnim programima za podsticanje zapošljavanja, a nezaposlenima će biti pružena i pomoć u pisanju radne biografije.
[:]
