[:SR]
U okviru manifestacije „Dani evropske baštine“ Gradska opština Vračar organizovala je koncert posvećen istaknutom umetniku Vlastimiru Pavloviću – Carevcu koji je sinoć održan na Svetosavskom platou. Među auditorijumom bili su član Veća Gradske opštine Vračar Dragi Lukić, zamenik predsednika Opštine Kosta Malović i opštinski odbornik Radmila Sarić.
Koncert je tematski bio posvećen gradskim šansonama i romansama koje je negovao Narodni orkestar Radio Beograda koji je osnovao upravo Carevac.
Dragi Lukić član Veća Gradske opštine Vračar rekao je da su zvuci violine i srpska narodna muzika nešto sa čime se trebamo ponositi.
„Zato smo svi mi danas ovde, ispred naše najveće svetinje hrama Svetog Save i naše najveće kulturne ustanove Narodne biblioteke, a u neposrednom komšiluku gde je živeo i radio Vlastimir Pavlović – Carevac. Ovo je treći koncert u njegovu čast, na ovom mestu, a mi ćemo se kao Opština Vračar truditi da ovo bude tradicija, kako bi se što više očuvalo sećanje na velikog, istaknutog umetnika Carevca. Posebno se zahvaljujem velikom orekstru Radio – televizije Srbije i vokalno instrumentalnim solistima. Veliko hvala Mirjani Drobac i Nikoli Rackovu na saradnji i pomoći“, rekao je Lukić, zahvalivši se i odbornici Radmili Sarić koja je zaslužna za pokretanje ovog kulturno umetničkog programa „Carevac na Vračaru“.
Rukovodstvo Gradske opštine Vračar ugostilo je zamenika predsednika opštine Veliko Gradište Slađana Markovića i direktorku Kulturnog centra Veliko Gradište Branislavku Veličković.
Na koncertu su učestvovali istaknuti vokalni solisti Dragica Radosavljević Cakana , Danilo Živković i Branimir Stošić, violinista Uroš Grčak i Milena Jovanović solista iz Leskovca.
[:en]
U okviru manifestacije „Dani evropske baštine“ Gradska opština Vračar organizovala je koncert posvećen istaknutom umetniku Vlastimiru Pavloviću – Carevcu koji je sinoć održan na Svetosavskom platou. Među auditorijumom bili su član Veća Gradske opštine Vračar Dragi Lukić, zamenik predsednika Opštine Kosta Malović i opštinski odbornik Radmila Sarić.
Koncert je tematski bio posvećen gradskim šansonama i romansama koje je negovao Narodni orkestar Radio Beograda koji je osnovao upravo Carevac.
Dragi Lukić član Veća Gradske opštine Vračar rekao je da su zvuci violine i srpska narodna muzika nešto sa čime se trebamo ponositi.
„Zato smo svi mi danas ovde, ispred naše najveće svetinje hrama Svetog Save i naše najveće kulturne ustanove Narodne biblioteke, a u neposrednom komšiluku gde je živeo i radio Vlastimir Pavlović – Carevac. Ovo je treći koncert u njegovu čast, na ovom mestu, a mi ćemo se kao Opština Vračar truditi da ovo bude tradicija, kako bi se što više očuvalo sećanje na velikog, istaknutog umetnika Carevca. Posebno se zahvaljujem velikom orekstru Radio – televizije Srbije i vokalno instrumentalnim solistima. Veliko hvala Mirjani Drobac i Nikoli Rackovu na saradnji i pomoći“, rekao je Lukić, zahvalivši se i odbornici Radmili Sarić koja je zaslužna za pokretanje ovog kulturno umetničkog programa „Carevac na Vračaru“.
Rukovodstvo Gradske opštine Vračar ugostilo je zamenika predsednika opštine Veliko Gradište Slađana Markovića i direktorku Kulturnog centra Veliko Gradište Branislavku Veličković.
Na koncertu su učestvovali istaknuti vokalni solisti Dragica Radosavljević Cakana , Danilo Živković i Branimir Stošić, violinista Uroš Grčak i Milena Jovanović solista iz Leskovca.
[:]
