[:SR]
Basket turnir „Trofej Vračara“ koji će ubuduće biti tradicionalan, održan je u Čuburskom parku, a prvi trofej osvojila je ekipa „Tim Strugar“ koja je u finalu bila bolja od ekipe „Košutnjak“ rezultatom 21 : 18.
Pobedničkoj ekipi kao i vicešampionima „Trofeja Vračar“ pehare je uručio predsednik opštine prof. dr Milan A. Nedeljković koji je čestitajući finalistima i osvajačima trofeja istakao da su danas svi pobedili, sport, košarka, mladost i prave vrednosti koje treba negovati.
Nedeljković je rekao da je često u prilici da gleda NBA, ali i da basket koji je danas prikazan ne zaostaje po kvalitetu od onoga što se može videti u SAD .
On je ekipi „Tim Strugar“ čestitao na pobedi u finalu istakavši da nisu osvojili prvo mesto već prvi trofej ovog ubuduće tradicionalnog turnira i da zbog toga treba da budu ponosni kao što su organizatori ponosni na odziv, kako ekipa tako i onih koji su gledali utakmice.
Nedeljković je dodao da su obe ekipe bile izvanredne, da mu je drago što je prvi trofej osvojio tim sa Vračara ali i da je ekipa „Košutnjaka“ takođe bila odlična i da je zbog toga i ona svojevrsni pobednik turnira.
On je poručio da će opština koju vodi i nadalje svesrdno pomagati sport, mlade i zdrav način života.
Pehare i nagrade prvacima i vicešampionima uručili su, uz Nedeljkovića i bivši košarkaš Jovan Koprivica, a turniru su prisustvovali i Žarko Paspalj, Igor Rakočević, Goran Karadžić…i drugi sportisti i sportski radnici uz veliki broj žitelja Vračara i Čubure.
Turniru je prisustvovao i zamenik Gradskog sekretara za sport Dragoljub Kočović koji je naveo da mladi Beograda zaslužuju da imaju ovakva mesta gde će se baviti sportom i družiti
Član „Tim Strugar“ ekipe Svetomir Ilić pohvalio je organizaciju i kvalitet turnira, fer i poštenu borbu protivnika i obećao da će dogodine doći da brane trofej.
On se zahvalio opštini Vračar, kancelariji za mlade i svim drugima što su organizovali ovakvo takmičenje i dodao da će i ubuduće sada i kao prvaci „Trofeja Vračar“ raditi na tome da mladi „ne budu na ulici“ već da kroz sport i druženje izrastu u prave ljude.
Gradska opština Vračar, Kancelarija za mlade, organizovali su Basket turnir „Trofej Vračara“ koji se održaba u Čuburskom parku, učešće je uzelo 20 ekipa sa Vračara ali iz drugih opština Beograda, a organizaciju turnira pomogli su partneri „Hama“ – oprema za tehniku, Košarkaški savez Srbije, Sportski savez Beograda, Sportski centar Vračar, Kulturna ustanova „Božidarac“ , Poliklinika „Medikom“ , Pikant market, Snek bar „Idila“, Pro Gym, Revita i Agent plus.
[:en]
Basket turnir „Trofej Vračara“ koji će ubuduće biti tradicionalan, održan je u Čuburskom parku, a prvi trofej osvojila je ekipa „Tim Strugar“ koja je u finalu bila bolja od ekipe „Košutnjak“ rezultatom 21 : 18.
Pobedničkoj ekipi kao i vicešampionima „Trofeja Vračar“ pehare je uručio predsednik opštine prof. dr Milan A. Nedeljković koji je čestitajući finalistima i osvajačima trofeja istakao da su danas svi pobedili, sport, košarka, mladost i prave vrednosti koje treba negovati.
Nedeljković je rekao da je često u prilici da gleda NBA, ali i da basket koji je danas prikazan ne zaostaje po kvalitetu od onoga što se može videti u SAD .
On je ekipi „Tim Strugar“ čestitao na pobedi u finalu istakavši da nisu osvojili prvo mesto već prvi trofej ovog ubuduće tradicionalnog turnira i da zbog toga treba da budu ponosni kao što su organizatori ponosni na odziv, kako ekipa tako i onih koji su gledali utakmice.
Nedeljković je dodao da su obe ekipe bile izvanredne, da mu je drago što je prvi trofej osvojio tim sa Vračara ali i da je ekipa „Košutnjaka“ takođe bila odlična i da je zbog toga i ona svojevrsni pobednik turnira.
On je poručio da će opština koju vodi i nadalje svesrdno pomagati sport, mlade i zdrav način života.
Pehare i nagrade prvacima i vicešampionima uručili su, uz Nedeljkovića i bivši košarkaš Jovan Koprivica, a turniru su prisustvovali i Žarko Paspalj, Igor Rakočević, Goran Karadžić…i drugi sportisti i sportski radnici uz veliki broj žitelja Vračara i Čubure.
Turniru je prisustvovao i zamenik Gradskog sekretara za sport Dragoljub Kočović koji je naveo da mladi Beograda zaslužuju da imaju ovakva mesta gde će se baviti sportom i družiti
Član „Tim Strugar“ ekipe Svetomir Ilić pohvalio je organizaciju i kvalitet turnira, fer i poštenu borbu protivnika i obećao da će dogodine doći da brane trofej.
On se zahvalio opštini Vračar, kancelariji za mlade i svim drugima što su organizovali ovakvo takmičenje i dodao da će i ubuduće sada i kao prvaci „Trofeja Vračar“ raditi na tome da mladi „ne budu na ulici“ već da kroz sport i druženje izrastu u prave ljude.
Gradska opština Vračar, Kancelarija za mlade, organizovali su Basket turnir „Trofej Vračara“ koji se održaba u Čuburskom parku, učešće je uzelo 20 ekipa sa Vračara ali iz drugih opština Beograda, a organizaciju turnira pomogli su partneri „Hama“ – oprema za tehniku, Košarkaški savez Srbije, Sportski savez Beograda, Sportski centar Vračar, Kulturna ustanova „Božidarac“ , Poliklinika „Medikom“ , Pikant market, Snek bar „Idila“, Pro Gym, Revita i Agent plus.
[:]
