[:SR]
Zajednički nastup KUD „Gradimir“ i AKUD „Ivo Lola Ribar“ na platou ispred Hrama Svetog Save označio je i završetak programa koji je priredila Gradska opština Vračar, u saradnji sa institucijama , organizacijama i istaknutim pojedincima, učestvujući na manifestaciji „Dani evropske baštine“.
Folklorni ansambli „KUD „Gradimir“ i AKUD „Ivo Lola Ribar“ izveli su splet igara iz svih delova Srbije, a jednoipočasovni program pratili su brojni građani, gosti i turisti iz zemlje i inostranstva.
Koncertu su prisustvovali i zamenica predsednika opštine Vračar Radmila Sarić, predsednik Skupštine opštine Mihailo Grupković i drugi predstavnici rukovodstva opštine kao i organizacija i institucija koje su uzele učešće u „Danima evropske baštine“ na Vračaru.
Predstavnice dva ansambla pozdravile su okupljene, navele da je AKUD „Ivo Lola Ribar“ osnovan 1944. godine, a KUD „Gradimir“ godinu dana kasnije i da od tada sarađuju a na brojnim manifestacijama i zajednički nastupaju.
„Naš rad posvećen je očuvanju, negovanju i afirmaciji tradicionalnih, kuturnih i umetničkih vrednosti Srbije i njihovoj scenskoj prezentaciji u zemlji i inostranstvu“ naglasile su.
Kako su istakle na poziv Gradske opštine Vračar sa zadovoljstvom su prihvatili poziv za učešće u manifestaciji različitim programima koje su predstavili ovih dana i današnjim koncertom koji predstavlja finale „Dana evropske baštine“.
„Veliku zahvalnost upućujemo sveštenstvu Hrama Svetog Save koji su nam omogućili da na ovom divnom mestu održimo koncert za naše sugrađane i goste i opštini Vračar na pozivu, saradnji i njihovom izuzetnom angažovanju u realizaciji svih programa u okviru manifestacije“ poručili su iz „Gradimira“ i „Ive Lole Ribara“.
U okviru „Dana evropske baštine“ na Vračaru, od 23. septembra do danas, prikazano je javnosti više od 50 programa različitog kulturnog, istorijskog, duhovnog, umetničkog i edukativnog sadržaja.
[:en]
Zajednički nastup KUD „Gradimir“ i AKUD „Ivo Lola Ribar“ na platou ispred Hrama Svetog Save označio je i završetak programa koji je priredila Gradska opština Vračar, u saradnji sa institucijama , organizacijama i istaknutim pojedincima, učestvujući na manifestaciji „Dani evropske baštine“.
Folklorni ansambli „KUD „Gradimir“ i AKUD „Ivo Lola Ribar“ izveli su splet igara iz svih delova Srbije, a jednoipočasovni program pratili su brojni građani, gosti i turisti iz zemlje i inostranstva.
Koncertu su prisustvovali i zamenica predsednika opštine Vračar Radmila Sarić, predsednik Skupštine opštine Mihailo Grupković i drugi predstavnici rukovodstva opštine kao i organizacija i institucija koje su uzele učešće u „Danima evropske baštine“ na Vračaru.
Predstavnice dva ansambla pozdravile su okupljene, navele da je AKUD „Ivo Lola Ribar“ osnovan 1944. godine, a KUD „Gradimir“ godinu dana kasnije i da od tada sarađuju a na brojnim manifestacijama i zajednički nastupaju.
„Naš rad posvećen je očuvanju, negovanju i afirmaciji tradicionalnih, kuturnih i umetničkih vrednosti Srbije i njihovoj scenskoj prezentaciji u zemlji i inostranstvu“ naglasile su.
Kako su istakle na poziv Gradske opštine Vračar sa zadovoljstvom su prihvatili poziv za učešće u manifestaciji različitim programima koje su predstavili ovih dana i današnjim koncertom koji predstavlja finale „Dana evropske baštine“.
„Veliku zahvalnost upućujemo sveštenstvu Hrama Svetog Save koji su nam omogućili da na ovom divnom mestu održimo koncert za naše sugrađane i goste i opštini Vračar na pozivu, saradnji i njihovom izuzetnom angažovanju u realizaciji svih programa u okviru manifestacije“ poručili su iz „Gradimira“ i „Ive Lole Ribara“.
U okviru „Dana evropske baštine“ na Vračaru, od 23. septembra do danas, prikazano je javnosti više od 50 programa različitog kulturnog, istorijskog, duhovnog, umetničkog i edukativnog sadržaja.
[:]
