[:SR]
U nastavku aktivnosti na obeležavanju Druge nedelje ljudskih prava, Gradska opština Vračar organizovala je javni događaj „Ljudska prava starijih osoba“ u saradnji sa partnerima iz javnog i civilnog sektora – Kancelarijom za ljudska i manjinska prava Vlade Republike Srbije i Udruženjem građana „Snaga prijateljstva“ – Amity.
Mihailo Grupković, predsednik Skupštine GO Vračar je u samom uvodu objasnio razloge uključivanja ove teme u Program obeležavanja Druge nedelje ljudskih prava.
Prvenstveno je istakao da se broj starijih lica u ukupnom stanovništvu povećava, a Srbija je prema popisu iz 2011. godine jedna od zemalja sa najstarijim stanovništvom na svetu, sa 17,4 odsto starije populacije. Na Vračaru je udeo starijih od 60 godina dostigao skoro 30%. Ne može se reći da je to homogena populacija, pa su i izazovi sa kojima se suočavaju različiti. Zbog demografskog starenja društva, kreatori politika bi trebalo da u većoj meri uzimaju u obzir razmišljanja i potrebe ove grupe građana i građanki. „U osnovi najveći izazov je diskriminacija, zasnovana na godinama starosti i predrasude prema starijima, što je uobičajena pojava i u srpskom društvu. Istovremeno to je jedan od razloga zbog kojih su starija lica pod većim rizikom od zlostavljanja i isključivanja, a njihova bezbednost je ugrožena. O starijima se uglavnom govori u okvirima milosrđa, pre čemu se u govoru, ali i u stvarnosti zanemaruje čitav korpus ljudskih prava koja im pripadaju i koja se moraju poštovati. Pored diskriminacije i svih negativnih efekata koje ona nosi, u svim društvima sveta primetna je i društvena i politička isključenost, zapostavljanje u humanitarnim aktivnostima, a često i uskraćivanje zdravstvene nege. Poštovanje ljudskih prava uopšte, a posebno starijih donosi jasne prednosti čitavom društvu, budući da starija populacija, zbog iskustva i znanja koje poseduje i spremna je da nesebično podeli, može pružiti ključni doprinos društvu. Kao gradska opština mi smo građanima najbliži i imamo ključnu ulogu da u stvarnost pretočimo ljudska prava sadržana u međunarodnim konvencijama kojima je Srbija pristupila, pa tako GO Vračar: sprovodi Strategiju o pristupačnosti Vračara. Ova strategija, usvojena na sednici Skupštine opštine, podrazumeva uklanjanje svih barijera do 2021. na javnim objekatima i javnim površinama koje otežavaju svakodnevno kretanje; pruža podršku marginalizovanim grupama, otvaranjem savetovališta i aktivno uključena u prevenciju nasilja u porodici, kroz proces umrežavanja svih lokalnih mehanizama kao što su: Savet za rodnu ravnopravnost SO Vračar, Policijska stanica, Dom zdravlja i Centar za socijalni rad“ rekao je Grupković u svom obraćanju.
Prisutnima su se obratili i: Suzana Paunović, direktorka Kancelarije za ljudska i manjinska prava Vlade Republike Srbije; Nadežda Satarić, predsednica Upravnog odbora Udruženja „Snaga prijateljstva“ – Amity i Slobodan Rebić, predsednik Udruženja penzionera Vračara.
„Briga o ljudima trećeg doba je prioritet cele Vlade koja će i dalje aktivno nastaviti sa podrškom starijim osobama i poboljšanjem njihovog materijalnog položaja“, istakla je Suzana Puanović. U ime Vlade zahvalila se starijim sugrađanima na podršci ekonomskim reformama, ističući da su upravo oni dali mogućnost mladima u Srbiji da imaju budućnost. „Jasno je da Srbija ima dobru budućnost. Postoji nada, jer kad preduzimate teške korake, ozbiljne mere, onda posle toga dolazi dobar rezultat“, podvukla je Paunović. Takođe je dodala da je važna borba protiv predrasuda prema starijima, i da tu borbu treba voditi na više frontova – počev od porodice, preko obrazovnog sistema ali i putem medija i da je akumulirana mudrost starijih ljudi bila ključna za razvoj svake države i društva. „Naš cilj je izgradnja društva za sve generacije, da se treba suprotstaviti brojnim stereotipima o starijim sugrađanima i što je više moguće uključiti ih u društvene aktivnosti“, ocenila je Paunović.
Prema njenim rečima ovaj skup bio je prilika da se promoviše doprinos i učešće starijih osoba u porodici, lokalnoj zajednici i društvu, ali i da se skrene pažnja javnosti na potrebe starijih i jačanje veza sa najmađim članovima društvene zajednice. Na ovakav način razvija se i osećaj solidarnosti i pažnje.
Slobodan Rebić, predsednik Udruženja penzionera Vračara i zamenik predsednika Skupštine GO Vračar istakao je da opština Vračar ima niz usluga koje su uspostavljene za najstarije sugrađane, kao i da nekoliko dana u sedmici imaju organizovane događaje poput muzičkih večeri, odlaska u pozorište, izleta i slično.
Nadežda Satarić, predsednica Upravnog odbora Udruženja „Snaga prijateljstva“ – Amity govorila je o borbi protiv nasilja nad starijima ističući da svaki vid nasilja mora biti najstrožije sankcionisan.
[:en]
U nastavku aktivnosti na obeležavanju Druge nedelje ljudskih prava, Gradska opština Vračar organizovala je javni događaj „Ljudska prava starijih osoba“ u saradnji sa partnerima iz javnog i civilnog sektora – Kancelarijom za ljudska i manjinska prava Vlade Republike Srbije i Udruženjem građana „Snaga prijateljstva“ – Amity.
Mihailo Grupković, predsednik Skupštine GO Vračar je u samom uvodu objasnio razloge uključivanja ove teme u Program obeležavanja Druge nedelje ljudskih prava.
Prvenstveno je istakao da se broj starijih lica u ukupnom stanovništvu povećava, a Srbija je prema popisu iz 2011. godine jedna od zemalja sa najstarijim stanovništvom na svetu, sa 17,4 odsto starije populacije. Na Vračaru je udeo starijih od 60 godina dostigao skoro 30%. Ne može se reći da je to homogena populacija, pa su i izazovi sa kojima se suočavaju različiti. Zbog demografskog starenja društva, kreatori politika bi trebalo da u većoj meri uzimaju u obzir razmišljanja i potrebe ove grupe građana i građanki. „U osnovi najveći izazov je diskriminacija, zasnovana na godinama starosti i predrasude prema starijima, što je uobičajena pojava i u srpskom društvu. Istovremeno to je jedan od razloga zbog kojih su starija lica pod većim rizikom od zlostavljanja i isključivanja, a njihova bezbednost je ugrožena. O starijima se uglavnom govori u okvirima milosrđa, pre čemu se u govoru, ali i u stvarnosti zanemaruje čitav korpus ljudskih prava koja im pripadaju i koja se moraju poštovati. Pored diskriminacije i svih negativnih efekata koje ona nosi, u svim društvima sveta primetna je i društvena i politička isključenost, zapostavljanje u humanitarnim aktivnostima, a često i uskraćivanje zdravstvene nege. Poštovanje ljudskih prava uopšte, a posebno starijih donosi jasne prednosti čitavom društvu, budući da starija populacija, zbog iskustva i znanja koje poseduje i spremna je da nesebično podeli, može pružiti ključni doprinos društvu. Kao gradska opština mi smo građanima najbliži i imamo ključnu ulogu da u stvarnost pretočimo ljudska prava sadržana u međunarodnim konvencijama kojima je Srbija pristupila, pa tako GO Vračar: sprovodi Strategiju o pristupačnosti Vračara. Ova strategija, usvojena na sednici Skupštine opštine, podrazumeva uklanjanje svih barijera do 2021. na javnim objekatima i javnim površinama koje otežavaju svakodnevno kretanje; pruža podršku marginalizovanim grupama, otvaranjem savetovališta i aktivno uključena u prevenciju nasilja u porodici, kroz proces umrežavanja svih lokalnih mehanizama kao što su: Savet za rodnu ravnopravnost SO Vračar, Policijska stanica, Dom zdravlja i Centar za socijalni rad“ rekao je Grupković u svom obraćanju.
Prisutnima su se obratili i: Suzana Paunović, direktorka Kancelarije za ljudska i manjinska prava Vlade Republike Srbije; Nadežda Satarić, predsednica Upravnog odbora Udruženja „Snaga prijateljstva“ – Amity i Slobodan Rebić, predsednik Udruženja penzionera Vračara.
„Briga o ljudima trećeg doba je prioritet cele Vlade koja će i dalje aktivno nastaviti sa podrškom starijim osobama i poboljšanjem njihovog materijalnog položaja“, istakla je Suzana Puanović. U ime Vlade zahvalila se starijim sugrađanima na podršci ekonomskim reformama, ističući da su upravo oni dali mogućnost mladima u Srbiji da imaju budućnost. „Jasno je da Srbija ima dobru budućnost. Postoji nada, jer kad preduzimate teške korake, ozbiljne mere, onda posle toga dolazi dobar rezultat“, podvukla je Paunović. Takođe je dodala da je važna borba protiv predrasuda prema starijima, i da tu borbu treba voditi na više frontova – počev od porodice, preko obrazovnog sistema ali i putem medija i da je akumulirana mudrost starijih ljudi bila ključna za razvoj svake države i društva. „Naš cilj je izgradnja društva za sve generacije, da se treba suprotstaviti brojnim stereotipima o starijim sugrađanima i što je više moguće uključiti ih u društvene aktivnosti“, ocenila je Paunović.
Prema njenim rečima ovaj skup bio je prilika da se promoviše doprinos i učešće starijih osoba u porodici, lokalnoj zajednici i društvu, ali i da se skrene pažnja javnosti na potrebe starijih i jačanje veza sa najmađim članovima društvene zajednice. Na ovakav način razvija se i osećaj solidarnosti i pažnje.
Slobodan Rebić, predsednik Udruženja penzionera Vračara i zamenik predsednika Skupštine GO Vračar istakao je da opština Vračar ima niz usluga koje su uspostavljene za najstarije sugrađane, kao i da nekoliko dana u sedmici imaju organizovane događaje poput muzičkih večeri, odlaska u pozorište, izleta i slično.
Nadežda Satarić, predsednica Upravnog odbora Udruženja „Snaga prijateljstva“ – Amity govorila je o borbi protiv nasilja nad starijima ističući da svaki vid nasilja mora biti najstrožije sankcionisan.
[:]