[:SR]
Zamenik gradonačelnika Beograda Goran Vesić i profesor na Teksas hart institutu Bad Frejžer otkrili su danas spomen-ploču doktoru Branislavu Radovančeviću u Mišarskoj ulici na Vračaru.
Događaju su prisustvovali i zamenica predsednika Skupštine grada Beograda Andrea Radulović, predsednik Opštine Vračar Milan Nedeljković, pomoćnica direktora za medicinska pitanja Instituta za kardiovaskularne bolesti Dedinje Aleksandra Nikolić, brat doktora Radovančevića, Rajko Radovančević i veliki broj lekara iz Srbije i Amerike.
Vesić je rekao da Beograd neguje kulturu sećanja, te da se to ne radi samo kada su u pitanju generali i političari, već i glumci, umetnici, pisci, lekari, svi oni koji su doprineli da se naše društvo razvija.
“Profesor doktor Branislav Radovančević je jedan od naših najznačajnijih lekara. On je svoju svetsku slavu stekao u Hjustonu, a danas je lepa prilika da mu se odužimo i da ga se sećamo. Kažu da čovek dva puta umire, prvi put kada umre fizički, a drugi put kada ga ljudi zaborave. Sasvim je sigurno da se Beograd od danas seća profesora Radovančevića i on će sigurno biti, kao što i jeste, inspiracija mnogima, posebno onima koji se odluče da se bave medicinom“ istakao je Vesić.
On je zahvalio kolegama profesora Radovančevića koji su došli iz inostranstva i dodao da su oni svojim dolaskom pokazali, kakvo je on poštovanje imao u svetu.
“Na ovaj način se vidi da naši ljudi mogu da naprave svetsku karijeru i da budu poštovani ne samo u Srbiji već i u svetu“ kazao je Vesić.
Milan Nedeljković je rekao da je ploča postavljena na zgradi u kojoj je profesor Radovančević živeo do 1986. godine, nakon čega je otišao u Hjuston.
“U Hjustonu je učio, radio i pomagao svom narodu. Održavanje 12. foruma srčane slabosti u Beogradu učinilo je da mnogi održavaju sećanje na tako velikog čoveka i doktora, koji je ostavio traga u Srbiji i Americi“ naveo je Nedeljković.
Profesor Frejžer je rekao da je Branislav Radovančević bio divan čovek i zahvalio Gradu Beogradu na tome što su mu postavljanjem spomen-ploče odali čast. On je prisetivši se zajedničkog rada sa profesorom Radovančevićem rekao da je njihov tim obavio 78 transplatacija srca u jednoj godini, što je bio rekord u Americi.
[:en]
Zamenik gradonačelnika Beograda Goran Vesić i profesor na Teksas hart institutu Bad Frejžer otkrili su danas spomen-ploču doktoru Branislavu Radovančeviću u Mišarskoj ulici na Vračaru.
Događaju su prisustvovali i zamenica predsednika Skupštine grada Beograda Andrea Radulović, predsednik Opštine Vračar Milan Nedeljković, pomoćnica direktora za medicinska pitanja Instituta za kardiovaskularne bolesti Dedinje Aleksandra Nikolić, brat doktora Radovančevića, Rajko Radovančević i veliki broj lekara iz Srbije i Amerike.
Vesić je rekao da Beograd neguje kulturu sećanja, te da se to ne radi samo kada su u pitanju generali i političari, već i glumci, umetnici, pisci, lekari, svi oni koji su doprineli da se naše društvo razvija.
“Profesor doktor Branislav Radovančević je jedan od naših najznačajnijih lekara. On je svoju svetsku slavu stekao u Hjustonu, a danas je lepa prilika da mu se odužimo i da ga se sećamo. Kažu da čovek dva puta umire, prvi put kada umre fizički, a drugi put kada ga ljudi zaborave. Sasvim je sigurno da se Beograd od danas seća profesora Radovančevića i on će sigurno biti, kao što i jeste, inspiracija mnogima, posebno onima koji se odluče da se bave medicinom“ istakao je Vesić.
On je zahvalio kolegama profesora Radovančevića koji su došli iz inostranstva i dodao da su oni svojim dolaskom pokazali, kakvo je on poštovanje imao u svetu.
“Na ovaj način se vidi da naši ljudi mogu da naprave svetsku karijeru i da budu poštovani ne samo u Srbiji već i u svetu“ kazao je Vesić.
Milan Nedeljković je rekao da je ploča postavljena na zgradi u kojoj je profesor Radovančević živeo do 1986. godine, nakon čega je otišao u Hjuston.
“U Hjustonu je učio, radio i pomagao svom narodu. Održavanje 12. foruma srčane slabosti u Beogradu učinilo je da mnogi održavaju sećanje na tako velikog čoveka i doktora, koji je ostavio traga u Srbiji i Americi“ naveo je Nedeljković.
Profesor Frejžer je rekao da je Branislav Radovančević bio divan čovek i zahvalio Gradu Beogradu na tome što su mu postavljanjem spomen-ploče odali čast. On je prisetivši se zajedničkog rada sa profesorom Radovančevićem rekao da je njihov tim obavio 78 transplatacija srca u jednoj godini, što je bio rekord u Americi.
[:]
