[:SR]
Zamenik gradonačelnika Goran Vesić, sekretarka za socijalnu zaštitu Nataša Stanisavljević i predsednik Gradske opštine Vračar, prof. dr Milan Nedeljković prisustvovali su otvaranju novih prostorija Gradskog centra za socijalni rad – Odeljenje Vračar u Ulici Save Tekelije 10. Otvaranju je prisustvovalo kompletno rukovodstvo opštine Vračar, dr Uglješa Mrdić predsednik odborničke grupe „ Aleksandar Vučić- Srbija pobeđuje“ u SO Vračar i direktorka Gradskog centra za socijalni rad, Zorica Pavlović.
„Pre četiri godine sam razgovarao sa građanima Vračara i jedna od primedbi je bila da se Centar za socijalni rad opštine Vračar nalazi u stambenoj zgradi. To je predstavljalo veliki problem stanarima stambene zgrade, zaposlenima i korisnicima usluge Centra u Maksima Gorkog broj 17a. Nekoliko godina smo tražili dobro rešenje za novu lokaciju Centra.Tokom prošle godine smo uspeli da pronađemo ove prostorije koje su ostale prazne i zahvaljujući gradu Beogradu, odnosno Sekretarijatu za socijalnu zaštitu iz gradskog budžeta je izdvojeno oko 4 miliona dinara kako bi problem bio rešen, a Centar je konačno dobio prostorije. Ovde ima oko 400 kvadrata i rekonstrukcija je urađena po svim standardima za ovu vrstu usluge. Rešavanjem novih prostorija Centra za socijalni rad na Vračaru, mi nastavljamo da rešavamo pitanja prostora ostalih centara u gradu. Nedavno smo obnovili prostorije u Obrenovcu, Voždovcu, Barajevu. Usluge Centra ne koriste samo građani slabijeg materijalnog stanja, već sve kategorije i to za različite vrste usluga. Zato grad teži da poboljša i osavremeni kako prostor tako i usluge ovako specifičnih ustanova i učini ih proevropskim kako bi svi građani ostvarili svoja prava na način koji je dostojan čoveka. Zahvalan sam svima koji su učestvovali u ovome. Nastavićemo da radimo i podižemo kvalitet života ljudi“, istakao je Vesić.
Nedeljković se zahvalio gradu Beogradu, posebno Sekretarijatu za socijalnu zaštitu što su našli finansijska sredstva kojima je rekonstruisan i adaptiran prostor u zgradi Save Tekelije broj 10. „Centar za socijalni rad je specifična, isprofilisana, namenski određena i vrlo delikatna ustanova. Opština Vračar je opština sa najstarijim stanovništvom, koje je u dubokoj demografskoj starosti, tako da se i povećava broj korisnika koji koriste usluge Centra za socijalni rad. Radujem se što je ovde obezbeđen prostor od 400 kvadrata u kome će moći da potraže pomoć svi korisnici. Ovo je veliki pomak u lakšem i pristupačnijem ostvarivanju prava na socijalnu zaštitu za građane Vračara“, rekao je Nedeljković.
[:en]
Zamenik gradonačelnika Goran Vesić, sekretarka za socijalnu zaštitu Nataša Stanisavljević i predsednik Gradske opštine Vračar, prof. dr Milan Nedeljković prisustvovali su otvaranju novih prostorija Gradskog centra za socijalni rad – Odeljenje Vračar u Ulici Save Tekelije 10. Otvaranju je prisustvovalo kompletno rukovodstvo opštine Vračar, dr Uglješa Mrdić predsednik odborničke grupe „ Aleksandar Vučić- Srbija pobeđuje“ u SO Vračar i direktorka Gradskog centra za socijalni rad, Zorica Pavlović.
„Pre četiri godine sam razgovarao sa građanima Vračara i jedna od primedbi je bila da se Centar za socijalni rad opštine Vračar nalazi u stambenoj zgradi. To je predstavljalo veliki problem stanarima stambene zgrade, zaposlenima i korisnicima usluge Centra u Maksima Gorkog broj 17a. Nekoliko godina smo tražili dobro rešenje za novu lokaciju Centra.Tokom prošle godine smo uspeli da pronađemo ove prostorije koje su ostale prazne i zahvaljujući gradu Beogradu, odnosno Sekretarijatu za socijalnu zaštitu iz gradskog budžeta je izdvojeno oko 4 miliona dinara kako bi problem bio rešen, a Centar je konačno dobio prostorije. Ovde ima oko 400 kvadrata i rekonstrukcija je urađena po svim standardima za ovu vrstu usluge. Rešavanjem novih prostorija Centra za socijalni rad na Vračaru, mi nastavljamo da rešavamo pitanja prostora ostalih centara u gradu. Nedavno smo obnovili prostorije u Obrenovcu, Voždovcu, Barajevu. Usluge Centra ne koriste samo građani slabijeg materijalnog stanja, već sve kategorije i to za različite vrste usluga. Zato grad teži da poboljša i osavremeni kako prostor tako i usluge ovako specifičnih ustanova i učini ih proevropskim kako bi svi građani ostvarili svoja prava na način koji je dostojan čoveka. Zahvalan sam svima koji su učestvovali u ovome. Nastavićemo da radimo i podižemo kvalitet života ljudi“, istakao je Vesić.
Nedeljković se zahvalio gradu Beogradu, posebno Sekretarijatu za socijalnu zaštitu što su našli finansijska sredstva kojima je rekonstruisan i adaptiran prostor u zgradi Save Tekelije broj 10. „Centar za socijalni rad je specifična, isprofilisana, namenski određena i vrlo delikatna ustanova. Opština Vračar je opština sa najstarijim stanovništvom, koje je u dubokoj demografskoj starosti, tako da se i povećava broj korisnika koji koriste usluge Centra za socijalni rad. Radujem se što je ovde obezbeđen prostor od 400 kvadrata u kome će moći da potraže pomoć svi korisnici. Ovo je veliki pomak u lakšem i pristupačnijem ostvarivanju prava na socijalnu zaštitu za građane Vračara“, rekao je Nedeljković.
[:]
