[:SR]
U galerijskom prostoru Gradske opštine Vračar otvorena je izložba “ Novi izgled puta svile“ kineskog Instituta Konfucije u Beogradu.
Izložbu je otvorio predsednik Gradske opštine Vračar prof. dr Milan A. Nedeljković, a prisutnim posetiocima se obratila i članica Veća Mirjana Mitrović rečima: „Gradska opština Vračar u saradnji sa Institutom Konfucije u Beogradu započinje zajedničku saradnju kroz kulturne manifestacije i projekte u želji da promovišemo dugogodišnje prijateljstvo NR Kine i Republike Srbije i potpišemo zvanični dokument o saradnji između GO Vračar i Instituta Konfucije. Danas otvaramo izložbu o putevima svile, kako bi se građani upoznali sa sadašnjom Kinom kroz fotografije razglednica koje nam prikazuju prelepe pejzaže i prirodu , kao i fragmente iz života ljudi sa tih prostora“.
Na svečanom otvaranju izložbe bila je prisutna predstavnica Instituta Konfucije Jovana Dubonjac.
Kroz objektiv fotografa, ova izložba prikazuje novi izgled kineskih predela duž drevnog Puta svile – u novoj eri, kao i duh lokalnog stanovništva i želju kineskog naroda da zajednički, sa drugim narodima, gradi “Pojas i Put”.
Pre više od 2000 godina, snalažljivi i hrabri stanovnici Evroazije uspostavili su nekoliko kopnenih i pomorskih putnih ruta koje su povezivale značajne civilizacije Azije, Evrope i Afrike, koje su kasnije generacije nazvale zajedničkim imenom „Put svile“.
Na svečanom otvaranju izložbe, posetioci su imali priliku da čuju kako pojedine kineske numere zvuče u izvedbi učenika Instituta Konfucije u Beogradu.
Institut Konfucije je neprofitabilna obrazovna institucija koju zajedno osnivaju NR Kina i druge zemlje, u nameri da se zadovolji potreba za učenjem kineskog jezika ljudi iz svih zemalja i regiona sveta, i da se poboljša njihovo bolje razumevanje kineskog jezika i kulture. Osnivanje Instituta Konfucije ima za cilj da ojača kulturno-obrazovnu saradnju, da podstakne razvoj prijateljskih odnosa između NR Kine i drugih zemalja, i da na taj način da doprinos izgradnji multikulturnog i harmoničnog sveta.
Izložba će biti otvorena za posetioce do 12. jula
[:en]
U galerijskom prostoru Gradske opštine Vračar otvorena je izložba “ Novi izgled puta svile“ kineskog Instituta Konfucije u Beogradu.
Izložbu je otvorio predsednik Gradske opštine Vračar prof. dr Milan A. Nedeljković, a prisutnim posetiocima se obratila i članica Veća Mirjana Mitrović rečima: „Gradska opština Vračar u saradnji sa Institutom Konfucije u Beogradu započinje zajedničku saradnju kroz kulturne manifestacije i projekte u želji da promovišemo dugogodišnje prijateljstvo NR Kine i Republike Srbije i potpišemo zvanični dokument o saradnji između GO Vračar i Instituta Konfucije. Danas otvaramo izložbu o putevima svile, kako bi se građani upoznali sa sadašnjom Kinom kroz fotografije razglednica koje nam prikazuju prelepe pejzaže i prirodu , kao i fragmente iz života ljudi sa tih prostora“.
Na svečanom otvaranju izložbe bila je prisutna predstavnica Instituta Konfucije Jovana Dubonjac.
Kroz objektiv fotografa, ova izložba prikazuje novi izgled kineskih predela duž drevnog Puta svile – u novoj eri, kao i duh lokalnog stanovništva i želju kineskog naroda da zajednički, sa drugim narodima, gradi “Pojas i Put”.
Pre više od 2000 godina, snalažljivi i hrabri stanovnici Evroazije uspostavili su nekoliko kopnenih i pomorskih putnih ruta koje su povezivale značajne civilizacije Azije, Evrope i Afrike, koje su kasnije generacije nazvale zajedničkim imenom „Put svile“.
Na svečanom otvaranju izložbe, posetioci su imali priliku da čuju kako pojedine kineske numere zvuče u izvedbi učenika Instituta Konfucije u Beogradu.
Institut Konfucije je neprofitabilna obrazovna institucija koju zajedno osnivaju NR Kina i druge zemlje, u nameri da se zadovolji potreba za učenjem kineskog jezika ljudi iz svih zemalja i regiona sveta, i da se poboljša njihovo bolje razumevanje kineskog jezika i kulture. Osnivanje Instituta Konfucije ima za cilj da ojača kulturno-obrazovnu saradnju, da podstakne razvoj prijateljskih odnosa između NR Kine i drugih zemalja, i da na taj način da doprinos izgradnji multikulturnog i harmoničnog sveta.
Izložba će biti otvorena za posetioce do 12. jula.
[:]
