[:SR]
Opština Vračar po četvrti put organizuje bogat i raznovrstan program u okviru evropske manifestacije „Dani evropske baštine“ za građane Vračara i sve zainteresovane Beograđane u periodu od 16. septembra do 10. oktobra 2019. godine. Ovogodišnja tema najrasprostranjenije kulturne manifestacije svih građana Evrope je „Umetnost i zabava“.
Tokom druge nedelje održavanja manifestacije, Kulturno umetničko društvo „Gradimir“ organizovaće u utorak, 24. septembra, u sali Opštine Vračar koncert, dok će u galeriji tokom cele nedelje građani moći da posete izložbu narodnih nošnji.
Udruženje „Mladi kadrovi“ organizovaće u sredu, 25. septembra, od 18 časova radionicu filmske maske i šminke, kao i projekciju domaćih filmova – žanr fantastika. Radionicu će voditi dobitnik „Zlatne arene“ za masku na ovogodišnjem Pulskom filmskom festivalu Miroslav Lakobrija.
Sa melodijama engleskih, francuskih, austrijskih i italijanskih kompozitora posetioci će moći da se upoznaju na koncertu „Nacije – putovanje kroz muziku ranog Baroka“, koju u četvrtak, 26. septembra, od 19 časova organizuje udruženje „Beogradski barok“.
Veče posvećeno španskoj kulturi i umetnosti prirediće muzički sastav „Alhambra“, koji čine bračni par Marta i Tihomir Čelanović. U zvucima akustične španske i kubanske muzike, uz kombinaciju stranog i domaćeg roka, Vračarci će moći da uživaju u subotu, 28. septembra u sali Opštine od 19 časova.
Zabavni program „Cirkus za decu na Vračaru“ namenjen je najmlađim vračarcima. Svi mališani će u nedelju, 29. septembra, od 17 časova u Neimarskom parku moći da se zabavljaju u izvođenju cirkuskih veština kao što su žongliranje, hodanje na štulama i druge. Radionice cirkuskih veština realizovaće „Ineks cirkus teatar“, koji se bavi popularizacijom savremenog cirkusa i uči decu da kroz zabavu razvijaju psihomotorne sposobnosti i koncentraciju, vežbaju strpljenje i jačaju timski duh.
Opština Vračar je samostalno pripremila program za Dane evropske baštine, ali i u saradnji sa: Narodnom bibliotekom Srbije, Hramom Svetog Save, Republičkim zavodom za zaštitu spomenika kulture, Muzejom Nikole Tesle, Planinarsko sportskim klubom „Pobeda”, prof. dr Nikolom Rackovim , Mirjanom Drobac i orkestrom RTS, Kućom Petronijević, Centrom za obrazovanje i kulturu „Božidarac 1947”, Udruženjem „Mladi kadrovi”, KUD „Gradimir”, Predškolskom ustanovom Vračar, bibliotekom „Petar Kočić”, Centrom za likovno obrazovanje „Šumatovačka”, Omladinskim pozorištem „Dadov”, Muzičkim ansamblom „Alhambra”, Humanitarnom organizacijom „ Dečje srce“, Gradskom organizacijom gluvih Beograda, Udruženjima: muzičke umetnosti, „ Beogradski barok“ i turističkih vodiča Srbije.
[:en]
Opština Vračar po četvrti put organizuje bogat i raznovrstan program u okviru evropske manifestacije „Dani evropske baštine“ za građane Vračara i sve zainteresovane Beograđane u periodu od 16. septembra do 10. oktobra 2019. godine. Ovogodišnja tema najrasprostranjenije kulturne manifestacije svih građana Evrope je „Umetnost i zabava“.
Tokom druge nedelje održavanja manifestacije, Kulturno umetničko društvo „Gradimir“ organizovaće u utorak, 24. septembra, u sali Opštine Vračar koncert, dok će u galeriji tokom cele nedelje građani moći da posete izložbu narodnih nošnji.
Udruženje „Mladi kadrovi“ organizovaće u sredu, 25. septembra, od 18 časova radionicu filmske maske i šminke, kao i projekciju domaćih filmova – žanr fantastika. Radionicu će voditi dobitnik „Zlatne arene“ za masku na ovogodišnjem Pulskom filmskom festivalu Miroslav Lakobrija.
Sa melodijama engleskih, francuskih, austrijskih i italijanskih kompozitora posetioci će moći da se upoznaju na koncertu „Nacije – putovanje kroz muziku ranog Baroka“, koju u četvrtak, 26. septembra, od 19 časova organizuje udruženje „Beogradski barok“.
Veče posvećeno španskoj kulturi i umetnosti prirediće muzički sastav „Alhambra“, koji čine bračni par Marta i Tihomir Čelanović. U zvucima akustične španske i kubanske muzike, uz kombinaciju stranog i domaćeg roka, Vračarci će moći da uživaju u subotu, 28. septembra u sali Opštine od 19 časova.
Zabavni program „Cirkus za decu na Vračaru“ namenjen je najmlađim vračarcima. Svi mališani će u nedelju, 29. septembra, od 17 časova u Neimarskom parku moći da se zabavljaju u izvođenju cirkuskih veština kao što su žongliranje, hodanje na štulama i druge. Radionice cirkuskih veština realizovaće „Ineks cirkus teatar“, koji se bavi popularizacijom savremenog cirkusa i uči decu da kroz zabavu razvijaju psihomotorne sposobnosti i koncentraciju, vežbaju strpljenje i jačaju timski duh.
Opština Vračar je samostalno pripremila program za Dane evropske baštine, ali i u saradnji sa: Narodnom bibliotekom Srbije, Hramom Svetog Save, Republičkim zavodom za zaštitu spomenika kulture, Muzejom Nikole Tesle, Planinarsko sportskim klubom „Pobeda”, prof. dr Nikolom Rackovim , Mirjanom Drobac i orkestrom RTS, Kućom Petronijević, Centrom za obrazovanje i kulturu „Božidarac 1947”, Udruženjem „Mladi kadrovi”, KUD „Gradimir”, Predškolskom ustanovom Vračar, bibliotekom „Petar Kočić”, Centrom za likovno obrazovanje „Šumatovačka”, Omladinskim pozorištem „Dadov”, Muzičkim ansamblom „Alhambra”, Humanitarnom organizacijom „ Dečje srce“, Gradskom organizacijom gluvih Beograda, Udruženjima: muzičke umetnosti, „ Beogradski barok“ i turističkih vodiča Srbije.
[:]
