[:SR]
POŠTOVANI SUGRAĐANI I DRAGI VRAČARCI
Prošlo je tri i po godine od kada smo došli na čelo Gradske opštine Vračar. Zbog ukazanog poverenja imamo obavezu da vas informišemo o svemu šta smo za naše sugrađane uradili u saradnji sa nadležnim organima i preduzećima čiji je osnivač Grad Beograd. Od 2016. godine Gradska opština Vračar radila je na mnogo projekata. Za to vreme primili smo više od 3.500 sugrađana i prihvatili mnogobrojne predloge i savete, ali i rešili probleme. Život na Vračaru je unapređen:
• U 124 zgrade izvedeni su besplatni radovi – zamena dotrajalih ulaznih vrata zgrade, promena električnih i drugih instalacija, krečenje ulaza i zajedničkih prostorija, postavljanje najnovije LED rasvete sa senzorom pokreta, interfona sa ugradnjom tag-a i poštanskih sandučićaRekonstruisano i obnovljeno više od 30 fasada
• Uklonjene bašte ugostiteljskih objekata i obezbeđeno 192 nova parking mesta
• U završnim fazama rekonstrukcije su Kalenić pijaca, trg Slavija i Cvetni trg
• U Viškoj ulici uklononjeni privremeni objekti i uređene funkcionalne zelene površine
• U ulici Bore Stankovića rešeni imovinsko-pravni odnosi i stvoreni uslovi za kompletne
• renoviranje i proširenje ulice i formiranje porte Hrama Svetog Save
• Rekonstruisane ulice: Bulevar oslobođenja od Slavije do Autokomande, Sazonova, Dubljanska, Šumatovačka, Đerdapska, Vele Nigrinove, Kneginje Zorke, Cerska, Jovana Rajića, Svetozara Gligorića
• Na vračarskom sportkom centru “Mirko Sandić”, kompletno zamenjena spoljna fasadna
• stolarija na objektu i postavljena nova LED rasveta, priključen sistem daljinskog grejanja i gašenje kotlarnice sa mazutom čime je rešen ekološki problem
• Uređeni parkovi i zelene površine: Trg Mome Kapora, park na Slaviji (Mitićeva rupa),park u Hadži Ruvimovoj, park na uglu Rajićeve i Timočke ulice. Rekonstruisana su dečja igrališta u Crvenom parkiću i Karađorđevom parku
• Urećena su i tri košarkaška terena i to u Mileševskoj ulici, Čuburskom parku i u ul. Jovana Rajića
• Urađena je rekonstrukcija OŠ „Kralj Petar II Karađorđević“:
• sportska sala, prostor za dnevni boravak, učionice i drugi sadržaji
• GO Vračar svake godine podeli preko 2.500 besplatnih novogodišnjih paketića deci do 7 godina
• Svake godine preko 400 naših najmlađih sugrađana koji su napunili godinu dana života dobijaju bebi paketiće i auto sedišta, a roditelji stručni savet za bezbednost u saobraćaju i pravilnom korišćenju sedišta
• Za uspešan početak školovanja sve naše đake prvake dočekamo malim znakom pažnje u vidu školskog pribora
• Učenicima 3. razreda osnovnih škola godišnje se pokloni oko 730 laptopova – „Vračunara“
• Za decu svih uzrasta besplatne škole plivanja u vračarskom sportskom centru „Mirko Sandić“
• U saradnji sa fizio-centrom „Vračar“, realizuje se projekat „Vrtić-sportić”
• Uveli smo program „Vračar bez neplivača“ za decu predškolskog uzrasta
• Od septembra 2016. godine se održava tradicionalni basket turnir „Trofej Vračara“
• Manifestacije: „U susret letu“, „Međunarodni dan seniora“, „Letnji bioskop“ i „Božićno seoce” ispred Hrama Svetog Save
Kancelarija za mlade GO Vračar i omladinski klub organizovali su desetine besplatnih programa: besplatne škole stranih jezika – 9 svetskih jezika, program profesionalane orijentacije za srednjoškolce, projekti namenjeni pokretanju sopstvenog posla, škola plesa…
Kancelarija za mlade organizuje besplatne omladinske konferencije, sportske, humanitarne i ekološke aktivnosti, humanitarni turnir u basketu ,,Trofej Vračara“ u Čuburskom parku.
Seniori čine trećinu stanovništva Vračara i za njih se organizuju posebni projekti:
• od 2016. godine realizovano više od 13.000 besplatnih jednodnevnih izleta kroz projekat „Seniori upoznaju Srbiju“
• „Vračarski majstor“ – besplatne sitne popravke u domovima vračarskih seniora
• Besplatni programi u Božidarcu – kursevi računara, kursevi stranog jezika (engleski, italijanski, španski), kursevi slikanja i crtanja kao i projekat „Plesom do zdravlja“
• U saradnji sa vračarskim sportskim centorom “Mirko Sandić” – besplatni programi – vežbe na strunjačama u sali, rekreativno plivanje, vežbe u malom bazenu i druge aktivnosti
• U sali GO Vračar realizujemo zdravstvene tribine, besplatne koncerte klasične muzike, besplatne projekcije filmskih klasika uz posluženje i psihološke radionice
• Volonterski klub GO Vračar pomaže teško pokretnim licima – kod kupovine namirnica, plaćanja računa, kupovine lekova…
• Renovirane prostorije u Prote Mateje 36 i Grčića Milenka 4b za udruženja penzionera
• Otvorene su nove renovirane prostorije Centra za socijalni rad u Save Tekelije
• Program gerontodomaćica
Opštinska ustanova kulture „Božidarac 1947“ realizuje besplatne kurseve stranih jezika, kurseve za korišćenje društvenih mreža za treće doba kao i crtanje i slikanje, program “Beograd voli 80-te”, projekcije filmova, koncerte, izložbe slika, tematski vikendi, radionice, predavanja. Božidarac sprovodi kurseve stručnih usavršavanja za sledeća zanimanja: zdravstveni negovatelj, kuvar, maser, šminker, manikir, stolar, moler, grafički i veb dizajn, šišanje pasa, kruzerski konobar.
Sportski centar “Mirko Sandić”, realizuje besplatne sportsko rekreativne programe sa akcentom na najmlađe vračarce – besplatna škola plivanja, školica plivanja za bebe. Za seniore rekreativno plivanje, vežbe u malom bazenu i salama.
Prioritetni projekti i aktivnosti planirani za realizicaju u 2020. godini:
• Aneks upravne zgrade GO Vračar od 750 m2 ustupljen je predškolskoj ustanovi „Vračar“ čime će se dobiti preko 300 novih mesta za upis mališana
• Rekonstruisanje i adaptiranje OŠ „Sveti Sava“ i OOŠ „Vladislav Ribnikar“
• U Šumatovačkoj ulici izgradiće se novi vrtić površine od 1.325 m2
• Otklonjene su pravne barijere čime nam je omogućeno sređivanje fasada, krovova i liftova kao i nastavak sređivanja ulaza stambenih zgrada
• Rekonstrukcija ulica: Južni Bulevar deo od ulice Maksima Gorkog do Grčića Milenka, Žička, Makenzijeva, Stojana Protića, Vukice Mitrović, Požarevačka, Niška
• Na adresi Južni Bulevar 69, počeće realizacija projekta izgradnje sportskog objekta sa otvorenim olimpijskim bazenom i pokretnom kupolom, uključujući i multifunkcionalnu sportsku dvoranu ukupne površine 5.350 m2
Uređenje parkova i zelenih površina: Čuburski park, park u Mileševskoj iza vračarskog sportskog centra „Mirko Sandić“, zelene površine na uglu Šumatovačke i Marulićeve ulice,
iza OŠ „Kralj Petar II Karađorđević“, u ulici Vojislava Ilića, kod vrtića „Lunja“, park Petra Bojovića, park na uglu Sinđelićeve i Mlatišumine ulice.
Izuzetna je čast što Vračar činimo lepšim mestom za život svih nas.
Predsednik gradske opštine Vračar
Prof. dr Milan A. Nedeljković
[:en]
POŠTOVANI SUGRAĐANI I DRAGI VRAČARCI
Prošlo je tri i po godine od kada smo došli na čelo Gradske opštine Vračar. Zbog ukazanog poverenja imamo obavezu da vas informišemo o svemu šta smo za naše sugrađane uradili u saradnji sa nadležnim organima i preduzećima čiji je osnivač Grad Beograd. Od 2016. godine Gradska opština Vračar radila je na mnogo projekata. Za to vreme primili smo više od 3.500 sugrađana i prihvatili mnogobrojne predloge i savete, ali i rešili probleme. Život na Vračaru je unapređen:
• U 124 zgrade izvedeni su besplatni radovi – zamena dotrajalih ulaznih vrata zgrade, promena električnih i drugih instalacija, krečenje ulaza i zajedničkih prostorija, postavljanje najnovije LED rasvete sa senzorom pokreta, interfona sa ugradnjom tag-a i poštanskih sandučićaRekonstruisano i obnovljeno više od 30 fasada
• Uklonjene bašte ugostiteljskih objekata i obezbeđeno 192 nova parking mesta
• U završnim fazama rekonstrukcije su Kalenić pijaca, trg Slavija i Cvetni trg
• U Viškoj ulici uklononjeni privremeni objekti i uređene funkcionalne zelene površine
• U ulici Bore Stankovića rešeni imovinsko-pravni odnosi i stvoreni uslovi za kompletne
• renoviranje i proširenje ulice i formiranje porte Hrama Svetog Save
• Rekonstruisane ulice: Bulevar oslobođenja od Slavije do Autokomande, Sazonova, Dubljanska, Šumatovačka, Đerdapska, Vele Nigrinove, Kneginje Zorke, Cerska, Jovana Rajića, Svetozara Gligorića
• Na vračarskom sportkom centru “Mirko Sandić”, kompletno zamenjena spoljna fasadna
• stolarija na objektu i postavljena nova LED rasveta, priključen sistem daljinskog grejanja i gašenje kotlarnice sa mazutom čime je rešen ekološki problem
• Uređeni parkovi i zelene površine: Trg Mome Kapora, park na Slaviji (Mitićeva rupa),park u Hadži Ruvimovoj, park na uglu Rajićeve i Timočke ulice. Rekonstruisana su dečja igrališta u Crvenom parkiću i Karađorđevom parku
• Urećena su i tri košarkaška terena i to u Mileševskoj ulici, Čuburskom parku i u ul. Jovana Rajića
• Urađena je rekonstrukcija OŠ „Kralj Petar II Karađorđević“:
• sportska sala, prostor za dnevni boravak, učionice i drugi sadržaji
• GO Vračar svake godine podeli preko 2.500 besplatnih novogodišnjih paketića deci do 7 godina
• Svake godine preko 400 naših najmlađih sugrađana koji su napunili godinu dana života dobijaju bebi paketiće i auto sedišta, a roditelji stručni savet za bezbednost u saobraćaju i pravilnom korišćenju sedišta
• Za uspešan početak školovanja sve naše đake prvake dočekamo malim znakom pažnje u vidu školskog pribora
• Učenicima 3. razreda osnovnih škola godišnje se pokloni oko 730 laptopova – „Vračunara“
• Za decu svih uzrasta besplatne škole plivanja u vračarskom sportskom centru „Mirko Sandić“
• U saradnji sa fizio-centrom „Vračar“, realizuje se projekat „Vrtić-sportić”
• Uveli smo program „Vračar bez neplivača“ za decu predškolskog uzrasta
• Od septembra 2016. godine se održava tradicionalni basket turnir „Trofej Vračara“
• Manifestacije: „U susret letu“, „Međunarodni dan seniora“, „Letnji bioskop“ i „Božićno seoce” ispred Hrama Svetog Save
Kancelarija za mlade GO Vračar i omladinski klub organizovali su desetine besplatnih programa: besplatne škole stranih jezika – 9 svetskih jezika, program profesionalane orijentacije za srednjoškolce, projekti namenjeni pokretanju sopstvenog posla, škola plesa…
Kancelarija za mlade organizuje besplatne omladinske konferencije, sportske, humanitarne i ekološke aktivnosti, humanitarni turnir u basketu ,,Trofej Vračara“ u Čuburskom parku.
Seniori čine trećinu stanovništva Vračara i za njih se organizuju posebni projekti:
• od 2016. godine realizovano više od 13.000 besplatnih jednodnevnih izleta kroz projekat „Seniori upoznaju Srbiju“
• „Vračarski majstor“ – besplatne sitne popravke u domovima vračarskih seniora
• Besplatni programi u Božidarcu – kursevi računara, kursevi stranog jezika (engleski, italijanski, španski), kursevi slikanja i crtanja kao i projekat „Plesom do zdravlja“
• U saradnji sa vračarskim sportskim centorom “Mirko Sandić” – besplatni programi – vežbe na strunjačama u sali, rekreativno plivanje, vežbe u malom bazenu i druge aktivnosti
• U sali GO Vračar realizujemo zdravstvene tribine, besplatne koncerte klasične muzike, besplatne projekcije filmskih klasika uz posluženje i psihološke radionice
• Volonterski klub GO Vračar pomaže teško pokretnim licima – kod kupovine namirnica, plaćanja računa, kupovine lekova…
• Renovirane prostorije u Prote Mateje 36 i Grčića Milenka 4b za udruženja penzionera
• Otvorene su nove renovirane prostorije Centra za socijalni rad u Save Tekelije
• Program gerontodomaćica
Opštinska ustanova kulture „Božidarac 1947“ realizuje besplatne kurseve stranih jezika, kurseve za korišćenje društvenih mreža za treće doba kao i crtanje i slikanje, program “Beograd voli 80-te”, projekcije filmova, koncerte, izložbe slika, tematski vikendi, radionice, predavanja. Božidarac sprovodi kurseve stručnih usavršavanja za sledeća zanimanja: zdravstveni negovatelj, kuvar, maser, šminker, manikir, stolar, moler, grafički i veb dizajn, šišanje pasa, kruzerski konobar.
Sportski centar “Mirko Sandić”, realizuje besplatne sportsko rekreativne programe sa akcentom na najmlađe vračarce – besplatna škola plivanja, školica plivanja za bebe. Za seniore rekreativno plivanje, vežbe u malom bazenu i salama.
Prioritetni projekti i aktivnosti planirani za realizicaju u 2020. godini:
• Aneks upravne zgrade GO Vračar od 750 m2 ustupljen je predškolskoj ustanovi „Vračar“ čime će se dobiti preko 300 novih mesta za upis mališana
• Rekonstruisanje i adaptiranje OŠ „Sveti Sava“ i OOŠ „Vladislav Ribnikar“
• U Šumatovačkoj ulici izgradiće se novi vrtić površine od 1.325 m2
• Otklonjene su pravne barijere čime nam je omogućeno sređivanje fasada, krovova i liftova kao i nastavak sređivanja ulaza stambenih zgrada
• Rekonstrukcija ulica: Južni Bulevar deo od ulice Maksima Gorkog do Grčića Milenka, Žička, Makenzijeva, Stojana Protića, Vukice Mitrović, Požarevačka, Niška
• Na adresi Južni Bulevar 69, počeće realizacija projekta izgradnje sportskog objekta sa otvorenim olimpijskim bazenom i pokretnom kupolom, uključujući i multifunkcionalnu sportsku dvoranu ukupne površine 5.350 m2
Uređenje parkova i zelenih površina: Čuburski park, park u Mileševskoj iza vračarskog sportskog centra „Mirko Sandić“, zelene površine na uglu Šumatovačke i Marulićeve ulice,
iza OŠ „Kralj Petar II Karađorđević“, u ulici Vojislava Ilića, kod vrtića „Lunja“, park Petra Bojovića, park na uglu Sinđelićeve i Mlatišumine ulice.
Izuzetna je čast što Vračar činimo lepšim mestom za život svih nas.
Predsednik gradske opštine Vračar
Prof. dr Milan A. Nedeljković
[:]
