[:SR]
Predsednik Gradske opštine Vračar prof.dr Milan A. Nedeljković i šef Kabineta Nikola Jelenković ispratili su ovog novembarskog jutra vračarske seniore u jedan od najlepših i kulturno najznačajnijih krajeva Srbije.
Seniori će danas, na besplatnom izletu koji organizuje Opština, u prelepoj Šumadiji obići kulturno – istorijske znamenitosti topolskog kraja, ali će i uživati u prirodi Topole, Orašca i Aranđelovca. Kako je ovo mesto značajan turistički centar, pored mauzoleja Karađorđevića, Bukovičke banje, aranđelovačkih, kraljevskih vinograda, verujemo da će naši najstariji sugrađani uživati u ovom jesenjem izletu.
Predsednik Opštine poželeo im je srećan put i lepo vreme koje će ih pratiti u obilasku Karađorđevića Topole, gde će druženjem stvarati uspomene za buduća vremena.
[:en]
Predsednik Gradske opštine Vračar prof.dr Milan A. Nedeljković i šef Kabineta Nikola Jelenković ispratili su ovog novembarskog jutra vračarske seniore u jedan od najlepših i kulturno najznačajnijih krajeva Srbije.
Seniori će danas, na besplatnom izletu koji organizuje Opština, u prelepoj Šumadiji obići kulturno – istorijske znamenitosti topolskog kraja, ali će i uživati u prirodi Topole, Orašca i Aranđelovca. Kako je ovo mesto značajan turistički centar, pored mauzoleja Karađorđevića, Bukovičke banje, aranđelovačkih, kraljevskih vinograda, verujemo da će naši najstariji sugrađani uživati u ovom jesenjem izletu.
Predsednik Opštine poželeo im je srećan put i lepo vreme koje će ih pratiti u obilasku Karađorđevića Topole, gde će druženjem stvarati uspomene za buduća vremena.
[:]
