[:SR]
U dečijem parku na Vračaru danas su, na inicijativu građana, počeli radovi na obnovi tokom kojih će biti postavljena nova, gumena podloga, zamenjeni pojedini rekviziti i obnovljena rasveta.
Početku radova prisustvovala je Zamenica predsednika opštine Vračar Radmila Sarić koja je rekla da će u narednih mesec i po dana u bloku zgrada između Sinđelićeve, Mileševske Hadži Ruvimove i ulice Tomaša Ježa, osvanuti novi, sređen park, bezbedan za decu koja žive u ovom delu grada.
Radovi na igralištu, poznatom kao „Crveni park“, vredni su oko 5,5 miliona dinara, dodala je Sarić.
Sarić je navela da radove izvodi Javno komunalno preduzeće „Gradsko zelenilo“ i precizirala da će biti obnovljena rasveta, zamenjena podloga, koja će ubuduće biti gumena i bezbednija za decu.
„Radovi se izvode na inicijativu građana ovog dela Vračara, koji su se inicijativom obratili opštini, a mi smo zatim u saradnji sa Gradom uspeli da obezbedimo da se ovaj park učini bezbednim za boravak dece“, navela je Sarić.
Navodeći da je „Crveni park“ značajno i lepo mesto na kojem vreme provodi veliki broj dece, Zamenica predsednika opštine je rekla da je važno da će biti urađena rasveta, kako ne bi dolazilo do nemilih događaja.
„Sigurni smo da će građanima ovog dela Vračara obnovljen park mnogo značiti u narednim godinama, jer će on, uz dobro održavanje „Gradskog zelenila, dugo trajati“, zaključila je Sarić.
.
[:en]
U dečijem parku na Vračaru danas su, na inicijativu građana, počeli radovi na obnovi tokom kojih će biti postavljena nova, gumena podloga, zamenjeni pojedini rekviziti i obnovljena rasveta.
Početku radova prisustvovala je Zamenica predsednika opštine Vračar Radmila Sarić koja je rekla da će u narednih mesec i po dana u bloku zgrada između Sinđelićeve, Mileševske Hadži Ruvimove i ulice Tomaša Ježa, osvanuti novi, sređen park, bezbedan za decu koja žive u ovom delu grada.
Radovi na igralištu, poznatom kao „Crveni park“, vredni su oko 5,5 miliona dinara, dodala je Sarić.
Sarić je navela da radove izvodi Javno komunalno preduzeće „Gradsko zelenilo“ i precizirala da će biti obnovljena rasveta, zamenjena podloga, koja će ubuduće biti gumena i bezbednija za decu.
„Radovi se izvode na inicijativu građana ovog dela Vračara, koji su se inicijativom obratili opštini, a mi smo zatim u saradnji sa Gradom uspeli da obezbedimo da se ovaj park učini bezbednim za boravak dece“, navela je Sarić.
Navodeći da je „Crveni park“ značajno i lepo mesto na kojem vreme provodi veliki broj dece, Zamenica predsednika opštine je rekla da je važno da će biti urađena rasveta, kako ne bi dolazilo do nemilih događaja.
„Sigurni smo da će građanima ovog dela Vračara obnovljen park mnogo značiti u narednim godinama, jer će on, uz dobro održavanje „Gradskog zelenila, dugo trajati“, zaključila je Sarić.
[:]
