[:SR]
U prepunoj svečanoj sali Gradske opštine Vračar održana je promocija knjige „ Kako sačuvati zdravlje“ eminentnih stručnjaka iz oblasti medicine, akademika Prof. dr Svetomira Stožinića i Prof. dr Milana A. Nedeljkovića predsednika Gradske opštine Vračar.
Pored velikiog broja građana Vračara,promociji knjige je prisustvovao i veliki broj eminentnih ljudi iz javnog i društvenog života. Članovi hora Ars Vocalis pesmom o Beogradu zvanično su otvorili promociju. Pored autora Prof.Stožinića i Prof. Nedeljkovića o knjizi su govorili još: dr Miroslav Perišić, direktor istorijskog arhiva Srbije, Dragoslav Ćetković ispred izdavačke kuće „Obeležije“, Protojerej-stavrofor Stojadin Pavlović, i Zoran Netković, generalni direktor Kompanije „Agent plus“.
Predsednik Gradske opštine Vračar i autor knjige Prof. dr Milan A. Nedeljković pozdravio je prisutne goste i podelio sa njima svoje razloge zašto je napisao ovu poučnu knjigu. “Trebalo je da prođe skoro 2000 godina, od vremena Hristovog propovedanja o čovekovom zdravlju i bolesti, grehu i kajanju, i još toliko hiljada pre Hrista, da bi tek u 20. veku zvanično i Američka i Evropska medicina, putem empirijskih izučavanja i eksperimenata, postavila temelje takozvane psihosomatske medicine. Čovekovo biće je psihofizička celina, koja isključuje mogućnost psihosomatske dihotomije, što znači čovek se podjednako razume kao duša i kao telo. Smirivanje čoveka kroz mirnoću i ljubav prema samom sebi, prema drugom čoveku, i sveobuhvatnoj okolini, ispoljeno kroz umerenu ishranu, post, ispovedanje, pričešćivanje i sjedinjavanje s bogom dovodi nas u nivo smanjivanja inteziteta stresa i mogućeg eksponiranja svih onih genetskih kodova dobijenih od boga rođenjem. To je bio motiv mog uključivanja u pisanje ove knjige, i to je moj udeo koji sam ja dao pišući ovu knjigu“. Predsednik Nedeljković se na kraju još jednom zahvalio i koautoru Prof. dr Svetomiru Stožiniću na nesebičnoj pomoći pri pisanju knjige,kao i svim gostima koji su svojim prisustvom uveličali ovu promociju.
[:en]
U prepunoj svečanoj sali Gradske opštine Vračar održana je promocija knjige „ Kako sačuvati zdravlje“ eminentnih stručnjaka iz oblasti medicine, akademika Prof. dr Svetomira Stožinića i Prof. dr Milana A. Nedeljkovića predsednika Gradske opštine Vračar.
Pored velikiog broja građana Vračara,promociji knjige je prisustvovao i veliki broj eminentnih ljudi iz javnog i društvenog života. Članovi hora Ars Vocalis pesmom o Beogradu zvanično su otvorili promociju. Pored autora Prof.Stožinića i Prof. Nedeljkovića o knjizi su govorili još: dr Miroslav Perišić, direktor istorijskog arhiva Srbije, Dragoslav Ćetković ispred izdavačke kuće „Obeležije“, Protojerej-stavrofor Stojadin Pavlović, i Zoran Netković, generalni direktor Kompanije „Agent plus“.
Predsednik Gradske opštine Vračar i autor knjige Prof. dr Milan A. Nedeljković pozdravio je prisutne goste i podelio sa njima svoje razloge zašto je napisao ovu poučnu knjigu. “Trebalo je da prođe skoro 2000 godina, od vremena Hristovog propovedanja o čovekovom zdravlju i bolesti, grehu i kajanju, i još toliko hiljada pre Hrista, da bi tek u 20. veku zvanično i Američka i Evropska medicina, putem empirijskih izučavanja i eksperimenata, postavila temelje takozvane psihosomatske medicine. Čovekovo biće je psihofizička celina, koja isključuje mogućnost psihosomatske dihotomije, što znači čovek se podjednako razume kao duša i kao telo. Smirivanje čoveka kroz mirnoću i ljubav prema samom sebi, prema drugom čoveku, i sveobuhvatnoj okolini, ispoljeno kroz umerenu ishranu, post, ispovedanje, pričešćivanje i sjedinjavanje s bogom dovodi nas u nivo smanjivanja inteziteta stresa i mogućeg eksponiranja svih onih genetskih kodova dobijenih od boga rođenjem. To je bio motiv mog uključivanja u pisanje ove knjige, i to je moj udeo koji sam ja dao pišući ovu knjigu“. Predsednik Nedeljković se na kraju još jednom zahvalio i koautoru Prof. dr Svetomiru Stožiniću na nesebičnoj pomoći pri pisanju knjige,kao i svim gostima koji su svojim prisustvom uveličali ovu promociju.
[:]
