[:SR]
Gradska opština Vračar u okviru Manifestacije Dani evropske baštine 2017. je planirala današnju aktivnost – Obeležavanje Međunarodnog dana bez automobila – sa učenicima drugog razreda svih osnovnih škola na Vračaru obzirom da je tema i problematika obe manifestacije priroda i njeno očuvanje. „Želimo učenicima da skrenemo pažnju na problem prevoza automobilima i na problem zagađenja vazduha u velikim gradovima i objasniti da postoje alternativni vidovi prevoza i pešačenje. Treba pokazati svoj grad u drugačijem svetlu kada bi vazduh bio čistiji, kada bi saobraćajnice bile manje zakrčene. Zagađen vazduh je posledica saobraćajnog prometa i kao takav ima veliku uticaj na zdravlje ljudi, biljaka i životinja. Cilj akcije je da ukažemo na važnost očuvanja životne sredine, značaj pešačkih zona i zona usporenog sadržaja i promovišemo biciklizam. Za naše mališane smo pripremili međuškolsko takmičenje u kvizu znanja iz oblasti bezbednosti u saobraćaju. Događaj se trebao održati na otvorenom prostoru, na zatvorenoj saobraćajnici, ali su nas vremenske prilike prisilile da događaj održimo u fiskulturnoj sali OŠ „ Sveti Sava“, rekla je zamenica predsednika opštine Vračar, Radmila Sarić, pozdravljajući mališane. Akcija je organizovana u saradnji sa Agencijom za bezbednost saobraćaja koja je pripremila pitanja za kviz i obezbedila takmičarima i svim prisutnim učenicima koji su bodrili drugare, prigodne poklone. Ispred Agencije o bezbednosti u saobraćaju, mališanima se obratio Branko Stamatović. Učenici Tehničke škole GSP sa profesorkom su dali takođe doprinos ovoj akciji, objašnjavajući učenicima pojedine detalje o bezbednosti u saobraćaju, kao i studenkinje Fakulteta za primenjenu ekologiju “Futura“ govoreći o zaštiti životne sredine. Poruka današnje akcije je da svi zajedno pokažimo da nam je stalo do mesta u kojem živimo, vazduha koji udišemo i do zdrave sutrašnjice nas i naraštaja koji dolaze!
[:en]
Gradska opština Vračar u okviru Manifestacije Dani evropske baštine 2017. je planirala današnju aktivnost – Obeležavanje Međunarodnog dana bez automobila – sa učenicima drugog razreda svih osnovnih škola na Vračaru obzirom da je tema i problematika obe manifestacije priroda i njeno očuvanje. „Želimo učenicima da skrenemo pažnju na problem prevoza automobilima i na problem zagađenja vazduha u velikim gradovima i objasniti da postoje alternativni vidovi prevoza i pešačenje. Treba pokazati svoj grad u drugačijem svetlu kada bi vazduh bio čistiji, kada bi saobraćajnice bile manje zakrčene. Zagađen vazduh je posledica saobraćajnog prometa i kao takav ima veliku uticaj na zdravlje ljudi, biljaka i životinja. Cilj akcije je da ukažemo na važnost očuvanja životne sredine, značaj pešačkih zona i zona usporenog sadržaja i promovišemo biciklizam. Za naše mališane smo pripremili međuškolsko takmičenje u kvizu znanja iz oblasti bezbednosti u saobraćaju. Događaj se trebao održati na otvorenom prostoru, na zatvorenoj saobraćajnici, ali su nas vremenske prilike prisilile da događaj održimo u fiskulturnoj sali OŠ „ Sveti Sava“, rekla je zamenica predsednika opštine Vračar, Radmila Sarić, pozdravljajući mališane. Akcija je organizovana u saradnji sa Agencijom za bezbednost saobraćaja koja je pripremila pitanja za kviz i obezbedila takmičarima i svim prisutnim učenicima koji su bodrili drugare, prigodne poklone. Ispred Agencije o bezbednosti u saobraćaju, mališanima se obratio Branko Stamatović. Učenici Tehničke škole GSP sa profesorkom su dali takođe doprinos ovoj akciji, objašnjavajući učenicima pojedine detalje o bezbednosti u saobraćaju, kao i studenkinje Fakulteta za primenjenu ekologiju “Futura“ govoreći o zaštiti životne sredine. Poruka današnje akcije je da svi zajedno pokažimo da nam je stalo do mesta u kojem živimo, vazduha koji udišemo i do zdrave sutrašnjice nas i naraštaja koji dolaze!
[:]
