[:SR]
Učesnici i učesnice Međunarodnog treninga „Lokalna samouprava sa pristupom zasnovanim na pravima“, u organizaciji Švedskog međunarodnog centra za lokalnu demokratiju, posetili su Gradsku opštinu Vračar, gde su razgovarali sa predsednikom Skupštine Mihailom Grupkovićem , članicom Veća Mirjanom Mitrović, kao i koordinatorkom projekta „Ne diskriminaciji“ Irenom Lakobrija Delić.
„Želimo da od Vračara napravimo bolje mesto za život i bolju administrativnu uslugu za naše građane i građanke. Upravo radimo na mapiranju organizacija civilnog društva, na izradi Lokalnog akcionog plana za rodnu ravnopravnost, kao i na evidentiranju projekata koje ćemo realizovati sledeće godine“ – istakao je Mihailo Grupković.
Učesnici i učesnice ovog treninga interesovali su se za programe zaštite životnog okruženja, jer su videli pticu robot ispred upravne zgrade, za iskustva u komunikaciji sa građanima preko Uslužnog centra, za status i nadležnosti gradskih opština u Beogradu, za projekte koji se finansiraju iz budžeta Gradske opštine. Na završetku razgovora predsednik Skupštine Mihailo Grupković je učesnicima i učesnicama iz Gruzije, Ukrajine, Švedske, zemalja iz okruženja uručio poklone.
Naši gosti su posetili štampariju „Kosmos“, u kojoj su videli kako osobe sa invaliditetom mogu ravnopravno da se uključe u proces rada, a po završetku razgovora u opštini Vračar, organizovan je turistički obilazak znamenitosti naše opštine
[:en]
Učesnici i učesnice Međunarodnog treninga „Lokalna samouprava sa pristupom zasnovanim na pravima“, u organizaciji Švedskog međunarodnog centra za lokalnu demokratiju, posetili su Gradsku opštinu Vračar, gde su razgovarali sa predsednikom Skupštine Mihailom Grupkovićem , članicom Veća Mirjanom Mitrović, kao i koordinatorkom projekta „Ne diskriminaciji“ Irenom Lakobrija Delić.
„Želimo da od Vračara napravimo bolje mesto za život i bolju administrativnu uslugu za naše građane i građanke. Upravo radimo na mapiranju organizacija civilnog društva, na izradi Lokalnog akcionog plana za rodnu ravnopravnost, kao i na evidentiranju projekata koje ćemo realizovati sledeće godine“ – istakao je Mihailo Grupković.
Učesnici i učesnice ovog treninga interesovali su se za programe zaštite životnog okruženja, jer su videli pticu robot ispred upravne zgrade, za iskustva u komunikaciji sa građanima preko Uslužnog centra, za status i nadležnosti gradskih opština u Beogradu, za projekte koji se finansiraju iz budžeta Gradske opštine. Na završetku razgovora predsednik Skupštine Mihailo Grupković je učesnicima i učesnicama iz Gruzije, Ukrajine, Švedske, zemalja iz okruženja uručio poklone.
Naši gosti su posetili štampariju „Kosmos“, u kojoj su videli kako osobe sa invaliditetom mogu ravnopravno da se uključe u proces rada, a po završetku razgovora u opštini Vračar, organizovan je turistički obilazak znamenitosti naše opštine
[:]
