[:SR]
Tribina na kojoj je gost bio Miloje Popović Kavaja predstavljen kao književnik, publicista, Vračarac, održana je večeras u sali opštine Vračar i prva je u nizu manifestacija koje će nositi zajednički naziv „Kako ste, komšija“.
Cilj tribine i čitave akcije „Kako ste, komšija“ je druženje sa poznatim ličnostima i stvaraocima opštine Vračar, rekla je u uvodnom izlaganju inicijator i Koordinator projekta Draginja Vlk.
Ona je istakla da će na tribinama ili manifestacijama sličnog tipa gosti biti, a zapravo domaćini, priznati i poznati stanovnici Vračara, koji su ostavili, ili svojim radom ostavljaju, neizbrisiv trag u svim sferama života kako Vračara, tako i Beograda i Srbije.
Posebnu zahvalnost Vlk je uputila rukovodstvu opštine Vračar, na čelu sa prof. dr Milanom A. Nedeljkovićem i njegovim timom, koji su imali, istakla je, razumevanja i sluha za jednu ovakvu akciju, prepoznali njen značaj kako za sugrađane tako i za one koji će imati priliku da svoja iskustva, znanje, umeće i umetnost življenja i rada prenesu svojim komšijama.
Gost tribine, Miloje Popović Kavaja Vračarcima, ali i domaćoj i svetskoj javnosti je poznat prvo kao autor stihova za kompoziciju „Marš na Drinu“, koje je večeras recitovao, kao i poeme o Tesli i Njujorku, za koje je dobio prestižne nagrade 1976. godine u Sjedinjenim Američkim Državama.
Kavaja je brojnim gostima tribine izneo zanimljive detalje iz prošlosti svog života, ali i istovremeno dao osvrt na sadašnje prilike u opštini i gradu, uključujući i anegdotske detalje o Titu, Branku Pešiću, predsednicima opštine Vračar koje je poznavao, sa predsednicima Sjedinjenih Američkih Država, Karterom i Klintonom, Indirom Gandi, Mugabeom, Mao Cedungom, Mohamedom Alijem, Šon Konerijem, Žaklinom Kenedi…
U izjavi novinarima Kavaja je naveo da je izuzetno ponosan na to što je opštinsko rukovodstvo Vračara organizovalo ovu akciju i što je njen deo, a posebno i što je dobio priliku da bude prvi koji se n ovaj način predstavio komšijama.
On je rekao da je rođen u Krunskoj ulici nedaleko od zgrade opštine te da mu upravo zbog toga poziv za učešće predstavlja veliku čast i privilegiju.
„Smatram da ova inicijativa i ovakva okupljanja treba da budu ne samo kod nas na Vračaru već i u celoj Srbiji – da se ljudi malo više druže i razgovaraju sa stvaraocima u svim oblastima i da oživimo druženje, a ne da komuniciramo samo mobilnim telefonima i modernih sredstvima komunikacija“ poručio je Kavaja.
Kavaji je večeras uručena i Povelja za životrno delo Udruženja književnika Srbije, koje je i koorganizator tribine.
Na skupu je prikazan dokumentarni film – Kolaž iz emisije „Moj Beograd“ Studija B, „Noć sa policijskom patrolom u Njujorku“ , „Rođendan u Zoo – bašti“ i na brodu – restoranu „Amsterdam“ autora Zoran Bulovića, kao i slajd-šou na velikom ekranu zanimljivih autorskih i drugih fotografija vezanih za gosta tribine.
Nakon tribine, gosti su prisustvovali otvaranju izložbe slika umetnice Nine Vuković, koja je sa istom postavkom gostovala u Kulturnom centru Srbije u Parizu 2014. godine i Atini 2013. godine.
[:en]
Tribina na kojoj je gost bio Miloje Popović Kavaja predstavljen kao književnik, publicista, Vračarac, održana je večeras u sali opštine Vračar i prva je u nizu manifestacija koje će nositi zajednički naziv „Kako ste, komšija“.
Cilj tribine i čitave akcije „Kako ste, komšija“ je druženje sa poznatim ličnostima i stvaraocima opštine Vračar, rekla je u uvodnom izlaganju inicijator i Koordinator projekta Draginja Vlk.
Ona je istakla da će na tribinama ili manifestacijama sličnog tipa gosti biti, a zapravo domaćini, priznati i poznati stanovnici Vračara, koji su ostavili, ili svojim radom ostavljaju, neizbrisiv trag u svim sferama života kako Vračara, tako i Beograda i Srbije.
Posebnu zahvalnost Vlk je uputila rukovodstvu opštine Vračar, na čelu sa prof. dr Milanom A. Nedeljkovićem i njegovim timom, koji su imali, istakla je, razumevanja i sluha za jednu ovakvu akciju, prepoznali njen značaj kako za sugrađane tako i za one koji će imati priliku da svoja iskustva, znanje, umeće i umetnost življenja i rada prenesu svojim komšijama.
Gost tribine, Miloje Popović Kavaja Vračarcima, ali i domaćoj i svetskoj javnosti je poznat prvo kao autor stihova za kompoziciju „Marš na Drinu“, koje je večeras recitovao, kao i poeme o Tesli i Njujorku, za koje je dobio prestižne nagrade 1976. godine u Sjedinjenim Američkim Državama.
Kavaja je brojnim gostima tribine izneo zanimljive detalje iz prošlosti svog života, ali i istovremeno dao osvrt na sadašnje prilike u opštini i gradu, uključujući i anegdotske detalje o Titu, Branku Pešiću, predsednicima opštine Vračar koje je poznavao, sa predsednicima Sjedinjenih Američkih Država, Karterom i Klintonom, Indirom Gandi, Mugabeom, Mao Cedungom, Mohamedom Alijem, Šon Konerijem, Žaklinom Kenedi…
U izjavi novinarima Kavaja je naveo da je izuzetno ponosan na to što je opštinsko rukovodstvo Vračara organizovalo ovu akciju i što je njen deo, a posebno i što je dobio priliku da bude prvi koji se n ovaj način predstavio komšijama.
On je rekao da je rođen u Krunskoj ulici nedaleko od zgrade opštine te da mu upravo zbog toga poziv za učešće predstavlja veliku čast i privilegiju.
„Smatram da ova inicijativa i ovakva okupljanja treba da budu ne samo kod nas na Vračaru već i u celoj Srbiji – da se ljudi malo više druže i razgovaraju sa stvaraocima u svim oblastima i da oživimo druženje, a ne da komuniciramo samo mobilnim telefonima i modernih sredstvima komunikacija“ poručio je Kavaja.
Kavaji je večeras uručena i Povelja za životrno delo Udruženja književnika Srbije, koje je i koorganizator tribine.
Na skupu je prikazan dokumentarni film – Kolaž iz emisije „Moj Beograd“ Studija B, „Noć sa policijskom patrolom u Njujorku“ , „Rođendan u Zoo – bašti“ i na brodu – restoranu „Amsterdam“ autora Zoran Bulovića, kao i slajd-šou na velikom ekranu zanimljivih autorskih i drugih fotografija vezanih za gosta tribine.
Nakon tribine, gosti su prisustvovali otvaranju izložbe slika umetnice Nine Vuković, koja je sa istom postavkom gostovala u Kulturnom centru Srbije u Parizu 2014. godine i Atini 2013. godine.
[:]
