[:SR]
Tradicionalnoj slavi Tetkica- Bibija, koju romska zajednica obeležava svake godine, prisustvovali su i predstavnici Gradske opštine Vračar. U Ulici Gospodara Vučića 49 okupio se veliki broj ljudi koji su uz pesmu i posnu trpezu, proslavili Bibijaku.
„Nakon punih 20 godina došli smo ispred rukovodstva Gradske opštine Vračar, da vas pozdravimo i poželimo vam sretnu slavu. Rukovodstvo Gradske opštine Vračar shvatilo je važnost današnjeg dana za romsku zajednicu. Želimo da vam poručimo da nam je drago što smo danas zajedno sa vama. Vrata Gradske opštine Vračar otvorena su za vas i pozivamo vas da zajedno rešavamo sve probleme“, poručila je Radmila Sarić, zamenica predsednika opštine.
Širom sveta pravoslavni Romi danas slave Bibiju. Romi joj iskazuju veliku zahvalnost, jer je u vreme Drugog svetskog rata bila zaštitnica dece, dok vernici veruju u njene isceliteljske moći. Na ikoni se Bibija predstavlja kao Romkinja okružena decom u karakterističnoj nošnji ili kao svetiteljka koja raširenih ruku stoji dok joj prilazi mnoštvo dece.
Slava Tetkica- Bibija danas se proslavlja u spontanoj atmosferi, uz puno pesme i igre. Predstavnici Gradske opštine Vračar imali su to zadovoljstvo da sa dragim komšijama zajedno proslave ovaj važni dan za sve Rome.
[:en]
Tradicionalnoj slavi Tetkica- Bibija, koju romska zajednica obeležava svake godine, prisustvovali su i predstavnici Gradske opštine Vračar. U Ulici Gospodara Vučića 49 okupio se veliki broj ljudi koji su uz pesmu i posnu trpezu, proslavili Bibijaku.
„Nakon punih 20 godina došli smo ispred rukovodstva Gradske opštine Vračar, da vas pozdravimo i poželimo vam sretnu slavu. Rukovodstvo Gradske opštine Vračar shvatilo je važnost današnjeg dana za romsku zajednicu. Želimo da vam poručimo da nam je drago što smo danas zajedno sa vama. Vrata Gradske opštine Vračar otvorena su za vas i pozivamo vas da zajedno rešavamo sve probleme“, poručila je Radmila Sarić, zamenica predsednika opštine.
Širom sveta pravoslavni Romi danas slave Bibiju. Romi joj iskazuju veliku zahvalnost, jer je u vreme Drugog svetskog rata bila zaštitnica dece, dok vernici veruju u njene isceliteljske moći. Na ikoni se Bibija predstavlja kao Romkinja okružena decom u karakterističnoj nošnji ili kao svetiteljka koja raširenih ruku stoji dok joj prilazi mnoštvo dece.
Slava Tetkica- Bibija danas se proslavlja u spontanoj atmosferi, uz puno pesme i igre. Predstavnici Gradske opštine Vračar imali su to zadovoljstvo da sa dragim komšijama zajedno proslave ovaj važni dan za sve Rome.
[:]
