[:SR]
Nacionalna služba za zapošljavanje, u saradnji sa gradskom opštinom Vračar, organizovala je dvodevnu instruktivnu obuku „Put do uspešnog preduzetnika“ u velikoj sali gradske opštine Vračar. Polaznike je pozdravila zamenica predsednika Gradske opštine Vračar Radmila Sarić, čestitala im uspešno završenu obuku i poželela uspeh u budućem vođenju sopstvenog posla. „Gradska opština Vračar je prepoznala značaj razvoja i primene lokalne politike zapošljavanja za građane i građanke Vračara i u tom cilju uspostavila saradnju sa Nacionalnom službom za zapošljavanje. Osnovan je i Savet za zapošljavanje Gradske opštine Vračar, a u izradi je i Akcioni plan zapošljavanja za 2017. godinu“, istakla je zamenica predsednika.
Zamenik direktora beogradske filijale Nacionalne službe za zapošljavanje Siniša Knežević se zahvalio rukovodstvu Gradske opštine Vračar na saradnji i prepoznatoj potrebi da se ukuči u rešavanje pitanja nezaposlenosti na svojoj teritoriji. Pozvao je sve polaznike koji odluče da realizuju svoju poslovnu ideju, da konkurišu za subvenciju za samozapošljavanje koje daje Nacionalna službe za zapošljavanje.
Preko 50 polaznika, imalo je priliku da stekne nova znanja o ekonomskoj motivaciji za preduzetništvo, definiše poslovne ideje i izradi biznis plan. Dvodnevna obuka imala je za cilj da polaznicima omogući da provere opravdanost svoje poslovne ideje, spoznaju svoje preduzetničke sklonosti, informišu se o postupku registracije i aktuelnim zakonskim propisima, popune Zahtev sa biznis planom.
Svim polaznicima uručeni su sertifikati za uspešno završenu obuku „Put do uspešnog preduzetnika“, a predstvnici opštine i Nacionalne službe za zapošljavanje bili su prijatno iznenađeni poslovnim idejama i raznovrsnošću planiranih preduzetničkih delatnosti polaznika.
[:en]
Nacionalna služba za zapošljavanje, u saradnji sa gradskom opštinom Vračar, organizovala je dvodevnu instruktivnu obuku „Put do uspešnog preduzetnika“ u velikoj sali gradske opštine Vračar. Polaznike je pozdravila zamenica predsednika Gradske opštine Vračar Radmila Sarić, čestitala im uspešno završenu obuku i poželela uspeh u budućem vođenju sopstvenog posla. „Gradska opština Vračar je prepoznala značaj razvoja i primene lokalne politike zapošljavanja za građane i građanke Vračara i u tom cilju uspostavila saradnju sa Nacionalnom službom za zapošljavanje. Osnovan je i Savet za zapošljavanje Gradske opštine Vračar, a u izradi je i Akcioni plan zapošljavanja za 2017. godinu“, istakla je zamenica predsednika.
Zamenik direktora beogradske filijale Nacionalne službe za zapošljavanje Siniša Knežević se zahvalio rukovodstvu Gradske opštine Vračar na saradnji i prepoznatoj potrebi da se ukuči u rešavanje pitanja nezaposlenosti na svojoj teritoriji. Pozvao je sve polaznike koji odluče da realizuju svoju poslovnu ideju, da konkurišu za subvenciju za samozapošljavanje koje daje Nacionalna službe za zapošljavanje.
Preko 50 polaznika, imalo je priliku da stekne nova znanja o ekonomskoj motivaciji za preduzetništvo, definiše poslovne ideje i izradi biznis plan. Dvodnevna obuka imala je za cilj da polaznicima omogući da provere opravdanost svoje poslovne ideje, spoznaju svoje preduzetničke sklonosti, informišu se o postupku registracije i aktuelnim zakonskim propisima, popune Zahtev sa biznis planom.
Svim polaznicima uručeni su sertifikati za uspešno završenu obuku „Put do uspešnog preduzetnika“, a predstvnici opštine i Nacionalne službe za zapošljavanje bili su prijatno iznenađeni poslovnim idejama i raznovrsnošću planiranih preduzetničkih delatnosti polaznika.
[:]
