[:SR]
У оквиру пројекта ,,Недеља Европе на Врачару“, Градска општина Врачар је у сарадњи са ЕУ инфо центром организовала промоцију књиге ,,Европски мозаик“. Присутнима су се обратили господин Душко Лопандић, бивши шеф мисије Србије у Европској унији, Наим Лео Бешири, извршни директор Института за Европске послове – Тим Европа и Никола Буразер, програмски директор Центра за савремене политике. Модераторка је испред ЕУ инфо центра била Марија Стевуљевић.
,,Пре свега бих желео да се захвалим нашим партнерима из ЕУ инфо центра који су нам помогли у реализацији прве врачарске недеље Европе и искрено се надам да ћемо је обележавати сваке наредне године, чак и кад Србија постане чланица Европске уније. Основна идеја је да локалне самоуправе и општине не буду само неми посматрачи процеса придруживања Европској унији, већ да грађанке и грађани буду боље упознати са процесом придружења, вредностима које усвајају, те доприносу који могу пружити у том процесу како се не би стварао утисак да се прикључење ЕУ догађа мимо њих. Оваквим манифестацијама хоћемо да приближимо Европу и младима и одраслима, са циљем да вредности на којима се заснива тај пут постану свима нама јасније и схватљивије“, рекао је председник Скупштине Градске општине Врачар господин Михаило Групковић.
Свим присутнима је додељен примерак књиге ,,Европски мозаик“ у издању ЕУ инфо центра. Након промоције књиге уследила је кратка дебата на тему ,,Будућност Европске уније – пет Јункерових сценарија“ током које су се учесници дотакли актуелних тема председничких избора у Француској и процеса иступања Велике Британије из Европске уније.
[:en]
У оквиру пројекта ,,Недеља Европе на Врачару“, Градска општина Врачар је у сарадњи са ЕУ инфо центром организовала промоцију књиге ,,Европски мозаик“. Присутнима су се обратили господин Душко Лопандић, бивши шеф мисије Србије у Европској унији, Наим Лео Бешири, извршни директор Института за Европске послове – Тим Европа и Никола Буразер, програмски директор Центра за савремене политике. Модераторка је испред ЕУ инфо центра била Марија Стевуљевић.
,,Пре свега бих желео да се захвалим нашим партнерима из ЕУ инфо центра који су нам помогли у реализацији прве врачарске недеље Европе и искрено се надам да ћемо је обележавати сваке наредне године, чак и кад Србија постане чланица Европске уније. Основна идеја је да локалне самоуправе и општине не буду само неми посматрачи процеса придруживања Европској унији, већ да грађанке и грађани буду боље упознати са процесом придружења, вредностима које усвајају, те доприносу који могу пружити у том процесу како се не би стварао утисак да се прикључење ЕУ догађа мимо њих. Оваквим манифестацијама хоћемо да приближимо Европу и младима и одраслима, са циљем да вредности на којима се заснива тај пут постану свима нама јасније и схватљивије“, рекао је председник Скупштине Градске општине Врачар господин Михаило Групковић.
Свим присутнима је додељен примерак књиге ,,Европски мозаик“ у издању ЕУ инфо центра. Након промоције књиге уследила је кратка дебата на тему ,,Будућност Европске уније – пет Јункерових сценарија“ током које су се учесници дотакли актуелних тема председничких избора у Француској и процеса иступања Велике Британије из Европске уније.
[:]
