[:SR]
Пре избора сам обећао да ћу мандат почети сагледавањем услова и могућности за унапређење квалитета живота најмлађих и најстаријих Врачараца. Одржао сам обећање, овде сам са својим најближим сарадницима и са председником Скупштине Михаилом Групковићем, да се упознамо и да сагледамо могућности наше локалне самоуправе да унапреди овај Геронтолошки центар, а самим тим и ваш квалитет живота. – поздравио је председник Општине проф. др Милан Недељковић кориснике врачарског Геронтолошког центра.
Као кардиолог знам колико је стресна ситуација одлазак у пензију и промена начина живота , зато подржавам све радионице које се овде организују, јер такви облици комуникације ублажавају стрес и доприносе бољој социјализацији људи у трећем добу. Наша врата су вама увек отворена, имаћете моју личну подршку у решавању проблема које имате, а мој помоћник Марко Никић и чланица Већа Биљана Луковић су задужени за редовну комуникацију са вама. Добра воља и упознавање нових пријатеља, чини вам живот богатијим и раскошнијим – рекао је председник Општине проф. др Милан Недељковић.
Кориснике Геронтолошког центра поздравио је и заменик председника Скупштине и председник Удружења пензионера Врачара Слободан Ребић и позвао сениоре да посећују манифестације овог удружења рекавши да ће Удружење организовати излете и друге радионице за активне кориснике Геронтолошког центра, како би се унапредила сарадња организација које на Врачару својим програмима окупљају пензионере.
Директорка Геронтолошког центра Сузана Мишић захвалила се новом руководству Општиине на пажњи, интересовању за њихов рад и на жељи да се унапреди живот њихових корисника.
[:en]
Пре избора сам обећао да ћу мандат почети сагледавањем услова и могућности за унапређење квалитета живота најмлађих и најстаријих Врачараца. Одржао сам обећање, овде сам са својим најближим сарадницима и са председником Скупштине Михаилом Групковићем, да се упознамо и да сагледамо могућности наше локалне самоуправе да унапреди овај Геронтолошки центар, а самим тим и ваш квалитет живота. – поздравио је председник Општине проф. др Милан Недељковић кориснике врачарског Геронтолошког центра.
Као кардиолог знам колико је стресна ситуација одлазак у пензију и промена начина живота , зато подржавам све радионице које се овде организују, јер такви облици комуникације ублажавају стрес и доприносе бољој социјализацији људи у трећем добу. Наша врата су вама увек отворена, имаћете моју личну подршку у решавању проблема које имате, а мој помоћник Марко Никић и чланица Већа Биљана Луковић су задужени за редовну комуникацију са вама. Добра воља и упознавање нових пријатеља, чини вам живот богатијим и раскошнијим – рекао је председник Општине проф. др Милан Недељковић.
Кориснике Геронтолошког центра поздравио је и заменик председника Скупштине и председник Удружења пензионера Врачара Слободан Ребић и позвао сениоре да посећују манифестације овог удружења рекавши да ће Удружење организовати излете и друге радионице за активне кориснике Геронтолошког центра, како би се унапредила сарадња организација које на Врачару својим програмима окупљају пензионере.
Директорка Геронтолошког центра Сузана Мишић захвалила се новом руководству Општиине на пажњи, интересовању за њихов рад и на жељи да се унапреди живот њихових корисника.
[:]
