[:SR]
Центар за едукацију и друштвену емaнципацију младих (ЦЕДЕМ) организовао је у сарадњи са општином Врачар и уз финансијску помоћ Министарства грађевине, саобраћаја и инфраструктуре, дводневни семинар „Вози безбедно“.
На семинару који се одржава у сали Градске општине Врачар учествује око 50 средњошколаца из шест школа са територије града Београда,а предавачи су угледни стручњаци из области безбедности саобраћаја као и предавачи из Агенције за безбедност саобраћаја.
Учеснике је поздравио председник Градске општине Врачар проф. др Милан А. Недељковић који им је рекао да се у свом раду као доктор небројaнo пута сусретао у пракси са повређенима у саобраћајним незгодама, помагао унесрећенима, и указао им на последице које саобраћајне несреће носе.
Како је рекао најбитније је спречити да се такве ствари дешавају, а то је могуће урадити и кроз овакву врсту едукације, а као доктор и возач саветовао је полазнике семинара да када седну за волан буду одморни и да када осете умор прекину са вожњом.
Он им је поручио да мораjу да уђу у све тајне понашања у саобраћају, како као возачи тако и као пешаци, како би били безбедни и за себе и за околину.
Недељковић је упозорио да једна неопрезност, непоштовање прописа у саобраћају, може у тренутку да промени живот и још једном истакао значај пројекта који спроводи ЦЕДЕМ.
Програм ЦЕДЕМ-а подржали су и Министарство омладине и спорта као и Министарство просвете, науке и технолошког развоја.
[:en]
Центар за едукацију и друштвену еманципацију младих (ЦЕДЕМ) организовао је у сарадњи са општином Врачар и уз финансијску помоћ Министарства грађевине, саобраћаја и инфраструктуре, дводневни семинар „Вози безбедно“.
На семинару који се одржава у сали Градске општине Врачар учествује око 50 средњошколаца из шест школа са територије града Београда,а предавачи су угледни стручњаци из области безбедности саобраћаја као и предавачи из Агенције за безбедност саобраћаја.
Учеснике је поздравио председник Градске општине Врачар проф. др Милан А. Недељковић који им је рекао да се у свом раду као доктор небројано пута сусретао у пракси са повређенима у саобраћајним незгодама, помагао унесрећенима, и указао им на последице које саобраћајне несреће носе.
Како је рекао најбитније је спречити да се такве ствари дешавају, а то је могуће урадити и кроз овакву врсту едукације, а као доктор и возач саветовао је полазнике семинара да када седну за волан буду одморни и да када осете умор прекину са вожњом.
Он им је поручио да морају да уђу у све тајне понашања у саобраћају, како као возачи тако и као пешаци, како би били безбедни и за себе и за околину.
Недељковић је упозорио да једна неопрезност, непоштовање прописа у саобраћају, може у тренутку да промени живот и још једном истакао значај пројекта који спроводи ЦЕДЕМ.
Програм ЦЕДЕМ-а подржали су и Министарство омладине и спорта као и Министарство просвете, науке и технолошког развоја.
[:]
