[:SR]
Градска општина Врачар свечано је данас обележила празник Дан општине
у присуству великог броја гостију и пријатеља, представника Владе Републике Србије, верских заједница, дипломатског кора, градског Већа, председника општина, јавнокомуналних предузећа, многобројних пријатеља и грађана.
Присутнима се обратио проф. др Милан Недељковић, председник Градске општине Врачар. „ Градска општина Врачар слави 14. октобар као свој дан, зато што је управо тога дана Врачар ослобођен од нацистичке окупације у оквиру операције ослобођења града Београда 20. октобра 1944. године“, рекао је председник општине. Проф. др Недељковић се захвалио својим сарадницима и запосленима у општинској Управи на одговорности, прецизности, ентузијазму и уложеном труду и раду у протеклих годину дана. Активности које је спровело руководство општине имале су за циљ побољшање квалитета живота грађана Врачара од најмлађих до најстаријих, побољшање комуникације општинске Управе са грађанима, боље и квалитетније услове живота кроз ефикасније комунално уређење. Такође је у свом обраћању најавио капиталне пројекте који су планирани до краја 2019. године, а тичу се реконструкције објеката предшколских установа, школа, Спортско рекреативног центра Врачар, Центра за образовање и културу Божидарац 1947 и реконструкцију ентеријера управне зграде општине Врачар.
У име Његове Светости Патријарха српског, господина Иринеја и
Настојатеља Светосавког Храма, господина Стефана Шарића присутнима се обратио Далибор Стојадиновић, свештеник честитајући домаћинима празник. У обраћању , свештеник Стојадиновић је истакао изузетну сарадњу са Градском општином Врачар, захваљујући нарочито председнику, проф. др Недељковићу и његовом ангажовању.
„ Међусобна сарадња Градске општине Врачар и Храма Светог Саве ће се наставити убудуће тако успешно као до сада, а свима вама желим среће и успеха у даљем раду“, закључио је Стојадиновић
Велики број пројеката и активности које је спровело општинско руководство у протеклих годину дана обједињено је као целокупни резултат у видео запис – филм који је емитован гостима.
Председник , проф. др Недељковић је на данашњој свечаности доделио је захвалнице пријатељима и партнерима Градске општине Врачар који су у протеклих годину дана остварили успешну сарадњу са општином .
У уметничком програму учествовао је Хор „ Арс вокалис“ , пријатељ и сарадник општине Врачар.
[:en]
Градска општина Врачар свечано је данас обележила празник Дан општине
у присуству великог броја гостију и пријатеља, представника Владе Републике Србије, верских заједница, дипломатског кора, градског Већа, председника општина, јавнокомуналних предузећа, многобројних пријатеља и грађана.
Присутнима се обратио проф. др Милан Недељковић, председник Градске општине Врачар. „ Градска општина Врачар слави 14. октобар као свој дан, зато што је управо тога дана Врачар ослобођен од нацистичке окупације у оквиру операције ослобођења града Београда 20. октобра 1944. године“, рекао је председник општине. Проф. др Недељковић се захвалио својим сарадницима и запосленима у општинској Управи на одговорности, прецизности, ентузијазму и уложеном труду и раду у протеклих годину дана. Активности које је спровело руководство општине имале су за циљ побољшање квалитета живота грађана Врачара од најмлађих до најстаријих, побољшање комуникације општинске Управе са грађанима, боље и квалитетније услове живота кроз ефикасније комунално уређење. Такође је у свом обраћању најавио капиталне пројекте који су планирани до краја 2019. године, а тичу се реконструкције објеката предшколских установа, школа, Спортско рекреативног центра Врачар, Центра за образовање и културу Божидарац 1947 и реконструкцију ентеријера управне зграде општине Врачар.
У име Његове Светости Патријарха српског, господина Иринеја и
Настојатеља Светосавког Храма, господина Стефана Шарића присутнима се обратио Далибор Стојадиновић, свештеник честитајући домаћинима празник. У обраћању , свештеник Стојадиновић је истакао изузетну сарадњу са Градском општином Врачар, захваљујући нарочито председнику, проф. др Недељковићу и његовом ангажовању.
„ Међусобна сарадња Градске општине Врачар и Храма Светог Саве ће се наставити убудуће тако успешно као до сада, а свима вама желим среће и успеха у даљем раду“, закључио је Стојадиновић
Велики број пројеката и активности које је спровело општинско руководство у протеклих годину дана обједињено је као целокупни резултат у видео запис – филм који је емитован гостима.
Председник , проф. др Недељковић је на данашњој свечаности доделио је захвалнице пријатељима и партнерима Градске општине Врачар који су у протеклих годину дана остварили успешну сарадњу са општином .
У уметничком програму учествовао је Хор „ Арс вокалис“ , пријатељ и сарадник општине Врачар.
[:]
