[:SR]
Заједнички наступ КУД „Градимир“ и АКУД „Иво Лола Рибар“ на платоу испред Храма Светог Саве означио је и завршетак програма који је приредила Градска општина Врачар, у сарадњи са институцијама , организацијама и истакнутим појединцима, учествујући на манифестацији „Дани европске баштине“.
Фолклорни ансамбли „КУД „Градимир“ и АКУД „Иво Лола Рибар“ извели су сплет игара из свих делова Србије, а једноипочасовни програм пратили су бројни грађани, гости и туристи из земље и иностранства.
Концерту су присуствовали и заменица председника општине Врачар Радмила Сарић, председник Скупштине општине Михаило Групковић и други представници руководства општине као и организација и институција које су узеле учешће у „Данима европске баштине“ на Врачару.
Представнице два ансамбла поздравиле су окупљене, навеле да је АКУД „Иво Лола Рибар“ основан 1944. године, а КУД „Градимир“ годину дана касније и да од тада сарађују a на бројним манифестацијама и заједнички наступају.
„Наш рад посвећен је очувању, неговању и афирмацији традиционалних, кутурних и уметничких вредности Србије и њиховој сценској презентацији у земљи и иностранству“ нагласиле су.
Како су истакле на позив Градске општине Врачар са задовољством су прихватили позив за учешће у манифестацији различитим програмима које су представили ових дана и данашњим концертом који представља финале „Дана европске баштине“.
„Велику захвалност упућујемо свештенству Храма Светог Сaвe који су нам омогућили да на овом дивном месту одржимо концерт за наше суграђане и госте и општини Врачар на позиву, сарадњи и њиховом изузетном ангажовању у реализацији свих програма у оквиру манифестације“ поручили су из „Градимира“ и „Иве Лоле Рибара“.
У оквиру „Дана европске баштине“ на Врачару, од 23. септембра до данас, приказано је јавности више од 50 програма различитог културног, историјског, духовног, уметничког и едукативног садржаја.
[:en]
Заједнички наступ КУД „Градимир“ и АКУД „Иво Лола Рибар“ на платоу испред Храма Светог Саве означио је и завршетак програма који је приредила Градска општина Врачар, у сарадњи са институцијама , организацијама и истакнутим појединцима, учествујући на манифестацији „Дани европске баштине“.
Фолклорни ансамбли „КУД „Градимир“ и АКУД „Иво Лола Рибар“ извели су сплет игара из свих делова Србије, а једноипочасовни програм пратили су бројни грађани, гости и туристи из земље и иностранства.
Концерту су присуствовали и заменица председника општине Врачар Радмила Сарић, председник Скупштине општине Михаило Групковић и други представници руководства општине као и организација и институција које су узеле учешће у „Данима европске баштине“ на Врачару.
Представнице два ансамбла поздравиле су окупљене, навеле да је АКУД „Иво Лола Рибар“ основан 1944. године, а КУД „Градимир“ годину дана касније и да од тада сарађују a на бројним манифестацијама и заједнички наступају.
„Наш рад посвећен је очувању, неговању и афирмацији традиционалних, кутурних и уметничких вредности Србије и њиховој сценској презентацији у земљи и иностранству“ нагласиле су.
Како су истакле на позив Градске општине Врачар са задовољством су прихватили позив за учешће у манифестацији различитим програмима које су представили ових дана и данашњим концертом који представља финале „Дана европске баштине“.
„Велику захвалност упућујемо свештенству Храма Светог Сaвe који су нам омогућили да на овом дивном месту одржимо концерт за наше суграђане и госте и општини Врачар на позиву, сарадњи и њиховом изузетном ангажовању у реализацији свих програма у оквиру манифестације“ поручили су из „Градимира“ и „Иве Лоле Рибара“.
У оквиру „Дана европске баштине“ на Врачару, од 23. септембра до данас, приказано је јавности више од 50 програма различитог културног, историјског, духовног, уметничког и едукативног садржаја.
[:]
