[:SR]
Градска општина Врачар је организовала другу по реду обуку “Не дискриминацији!“ за запослене у Управи и доносиоце одлука у Градској општини Врачар са циљем да се подигне свест и ниво знања запослених о дискриминацији и антдискриминаторним механизмима, а ради успостављања једнаких услова за остваривање права и интереса свих грађана/грађанки у локалној заједници
„У оквиру Европске недеље локалне демократије, коју читаве прошле недеље обележавамо, данас је практично и завршавамо обуком „ Не дискриминацији“ која је намењена запосленима и доносиоцима одлука. Ова обука треба да нам помогне да лакше примењујемо антидискриминационе прописе у локалној самоуправи, на месту где радимо и да тиме омогућимо свим нашим грађанима да имају једнак статус и једнака права“, изјавила је заменица председника Радмила Сарић.
Обуку је одржала саветница у Канцеларији Сталног коорднинатора за људска права Уједињених нација у Србији, на којој је учествовало 25 учесеника, међу којима су били заменица председника, чланице Већа и Заштитница грађана и грађанки. Учесници обуке су стекли нова и унапредили знања о појму и и узроцима дискриминације, облицима дискриминације, правилима недискриминаторног понашања и вербалног изражавања, надлежностима локалне самоуправе у контексту антидискриминационог законодавства, као и о корацима за препознавање и превенцију дискриминације у прописима које доноси локална самоуправа.
[:en]
Градска општина Врачар је организовала другу по реду обуку “Не дискриминацији!“ за запослене у Управи и доносиоце одлука у Градској општини Врачар са циљем да се подигне свест и ниво знања запослених о дискриминацији и антдискриминаторним механизмима, а ради успостављања једнаких услова за остваривање права и интереса свих грађана/грађанки у локалној заједници
„У оквиру Европске недеље локалне демократије, коју читаве прошле недеље обележавамо, данас је практично и завршавамо обуком „ Не дискриминацији“ која је намењена запосленима и доносиоцима одлука. Ова обука треба да нам помогне да лакше примењујемо антидискриминационе прописе у локалној самоуправи, на месту где радимо и да тиме омогућимо свим нашим грађанима да имају једнак статус и једнака права“, изјавила је заменица председника Радмила Сарић.
Обуку је одржала саветница у Канцеларији Сталног коорднинатора за људска права Уједињених нација у Србији, на којој је учествовало 25 учесеника, међу којима су били заменица председника, чланице Већа и Заштитница грађана и грађанки. Учесници обуке су стекли нова и унапредили знања о појму и и узроцима дискриминације, облицима дискриминације, правилима недискриминаторног понашања и вербалног изражавања, надлежностима локалне самоуправе у контексту антидискриминационог законодавства, као и о корацима за препознавање и превенцију дискриминације у прописима које доноси локална самоуправа.
[:]
