[:SR]
Градска општина Врачар организовала је данас целодневни излет за око 100 пензионерa у одмаралишту „Шупља стена“ на Авали, а испратио их је председник општине проф. др Милан А. Недељковић који им је пожелео угодан боравак и дружење и такође најавио да ће се новоизабрано руководство Врачара и убудуће трудити да организује што више таквих дружења за своје најстарије суграђане.
„Ново општинско руководство у претходне три недеље обишло је све организације Удружења пензионера у општини Врачар…обећали смо да ћемо подржати све њихове активности, а једна од тих су и оваква дружења и нашли смо средства да данас око 100 пензионера у два аутобуса оду у одмаралиште Шупља стена које је у власништву наше општине“ прецизирао је Недељковић.
Он је у изјави новинарима рекао да и тај моменат, организација овог и будућих излета и дружења за пензионере, показује да све што је обећало ново руководство, и прешколским установама, школама, деци и младима, уопште грађанима Врачара, испуњава.
Ми настојимо да све што смо обећали и урадимо и да људи могу да виде да је ово озбиљно руководство и да су ту људи који ће испунити сваки захтев суграђана у складу са могућностима општине.
„Пензионерима желим срећан пут, угодан боравак. И надаље ћемо организовати излете за наше најстарије суграђане из свих месних организационих одбора пензионера који ће на тај начин имати прилику за одлазак у природу, ван града и дружење“ поручио је Недељковић.
Председник Удружења пензионера на Врачару Слободан Ребић захвалио је Недељковићу и руководству на чијем је челу рекавши да им то што за њих чине пуно значи и истовремено изразио уверење да ће то умногоме допринети побољшању квалитета живота пензионера на Врачару.
Домаћин пензионерима у целодневном излету је помоћник председника општине Врачар Марко Никић, а за најстарије становнике Врачара обезбеђен је ручак и освежење.
[:en]
Градска општина Врачар организовала је данас целодневни излет за око 100 пензионерa у одмаралишту „Шупља стена“ на Авали, а испратио их је председник општине проф. др Милан А. Недељковић који им је пожелео угодан боравак и дружење и такође најавио да ће се новоизабрано руководство Врачара и убудуће трудити да организује што више таквих дружења за своје најстарије суграђане.
„Ново општинско руководство у претходне три недеље обишло је све организације Удружења пензионера у општини Врачар…обећали смо да ћемо подржати све њихове активности, а једна од тих су и оваква дружења и нашли смо средства да данас око 100 пензионера у два аутобуса оду у одмаралиште Шупља стена које је у власништву наше општине“ прецизирао је Недељковић.
Он је у изјави новинарима рекао да и тај моменат, организација овог и будућих излета и дружења за пензионере, показује да све што је обећало ново руководство, и прешколским установама, школама, деци и младима, уопште грађанима Врачара, испуњава.
Ми настојимо да све што смо обећали и урадимо и да људи могу да виде да је ово озбиљно руководство и да су ту људи који ће испунити сваки захтев суграђана у складу са могућностима општине.
„Пензионерима желим срећан пут, угодан боравак. И надаље ћемо организовати излете за наше најстарије суграђане из свих месних организационих одбора пензионера који ће на тај начин имати прилику за одлазак у природу, ван града и дружење“ поручио је Недељковић.
Председник Удружења пензионера на Врачару Слободан Ребић захвалио је Недељковићу и руководству на чијем је челу рекавши да им то што за њих чине пуно значи и истовремено изразио уверење да ће то умногоме допринети побољшању квалитета живота пензионера на Врачару.
Домаћин пензионерима у целодневном излету је помоћник председника општине Врачар Марко Никић, а за најстарије становнике Врачара обезбеђен је ручак и освежење.
[:]
