[:SR]
Председник Градске општине Врачар проф. др Милан А. Недељковић обишао је данас четири основне школе на територији општине, упознао се са ситуацијом и потребама тих школа на почетку наставне године и обећао сву помоћ коју општина Врачар може да пружи уз поруку да обилазак сам по себи ништа не значи уколико помоћ и подршка изостану.
Недељковић је обишао основне школе „Јован Миодраговић“, „Синиша Николајевић“, „Краљ Петар II Карађорђевић“ и „Светозар Марковић“ и у изјави новинарима навео да се на територији Врачара налази шест основних и једна специјална школа, као и 10 средњих школа у којима се налази више од 9.500 ђака, око 5000 у основном и око 4.800 ученика у средњем образовању.
„Као председник општине Врачар, као што сам и обећао, обилазим и обићи ћу све школе… директоре, наставнике и надасве ученике, да разговарам са њима и стекнем увид шта им од опреме недостаје, који су услови у којима живе и раде“ рекао је Недељковић који је подвукао да је васпитање деце изузетно важан елемент одрастања и живота уопште.
„Какве радне навике стекнете на почетку тако ћете наставити и даље, у даљем школовању, на радном месту, у породици…“ додао је председник општине Врачар.
Он је обећао да ће свим снагама, и у сарадњи са градским властима, а и средствима општине којом руководи, радити на томе да се реше проблеми који постоје .
„То ће бити и највећи допринос наше посете, да се ствари покрену. Наставићемо са обиласком школа, свакога дана ћемо ићи у посете док не обиђемо све школе и упознамо се са стањем. Затим ћемо позвати директоре школа да седнемо и направимо договор како и у којем домену ће локална самоуправа а како Град помоћи – јер обићи школе ништа не значи уколико и не помогнете“ поручио је Недељковић са којим су у пoсети школама били чланица и члан Већа општине Врачар Биљана Луковић и Драги Лукић.
[:en]
Председник Градске општине Врачар проф. др Милан А. Недељковић обишао је данас четири основне школе на територији општине, упознао се са ситуацијом и потребама тих школа на почетку наставне године и обећао сву помоћ коју општина Врачар може да пружи уз поруку да обилазак сам по себи ништа не значи уколико помоћ и подршка изостану.
Недељковић је обишао основне школе „Јован Миодраговић“, „Синиша Николајевић“, „Краљ Петар II Карађорђевић“ и „Светозар Марковић“ и у изјави новинарима навео да се на територији Врачара налази шест основних и једна специјална школа, као и 10 средњих школа у којима се налази више од 9.500 ђака, око 5000 у основном и око 4.800 ученика у средњем образовању.
„Као председник општине Врачар, као што сам и обећао, обилазим и обићи ћу све школе… директоре, наставнике и надасве ученике, да разговарам са њима и стекнем увид шта им од опреме недостаје, који су услови у којима живе и раде“ рекао је Недељковић који је подвукао да је васпитање деце изузетно важан елемент одрастања и живота уопште.
„Какве радне навике стекнете на почетку тако ћете наставити и даље, у даљем школовању, на радном месту, у породици…“ додао је председник општине Врачар.
Он је обећао да ће свим снагама, и у сарадњи са градским властима, а и средствима општине којом руководи, радити на томе да се реше проблеми који постоје .
„То ће бити и највећи допринос наше посете, да се ствари покрену. Наставићемо са обиласком школа, свакога дана ћемо ићи у посете док не обиђемо све школе и упознамо се са стањем. Затим ћемо позвати директоре школа да седнемо и направимо договор како и у којем домену ће локална самоуправа а како Град помоћи – јер обићи школе ништа не значи уколико и не помогнете“ поручио је Недељковић са којим су у пoсети школама били чланица и члан Већа општине Врачар Биљана Луковић и Драги Лукић.
[:]
