[:SR]
Градска општина Врачар у оквиру Манифестације Дани европске баштине 2017. је планирала данашњу активност – Обележавање Међународног дана без аутомобила – са ученицима другог разреда свих основних школа на Врачару обзиром да је тема и проблематика обе манифестације природа и њено очување. „Желимо ученицима да скренемо пажњу на проблем превоза аутомобилима и на проблем загађења ваздуха у великим градовима и објаснити да постоје алтернативни видови превоза и пешачење. Треба показати свој град у другачијем светлу када би ваздух био чистији, када би саобраћајнице биле мање закрчене. Загађен ваздух је последица саобраћајног промета и као такав има велику утицај на здравље људи, биљака и животиња. Циљ акције је да укажемо на важност очувања животне средине, значај пешачких зона и зона успореног садржаја и промовишемо бициклизам. За наше малишане смо припремили међушколско такмичење у квизу знања из области безбедности у саобраћају. Догађај се требао одржати на отвореном простору, на затвореној саобраћајници, али су нас временске прилике присилиле да догађај одржимо у фискултурној сали ОШ „ Свети Сава“, рекла је заменица председника општине Врачар, Радмила Сарић, поздрављајући малишане. Акција је организована у сарадњи са Агенцијом за безбедност саобраћаја која је припремила питања за квиз и обезбедила такмичарима и свим присутним ученицима који су бодрили другаре, пригодне поклоне. Испред Агенције о безбедности у саобраћају, малишанима се обратио Бранко Стаматовић. Ученици Техничке школе ГСП са професорком су дали такође допринос овој акцији, објашњавајући ученицима поједине детаље о безбедности у саобраћају, као и студенкиње Факултета за примењену екологију “Футура“ говорећи о заштити животне средине. Порука данашње акције је да сви заједно покажимо да нам је стало до места у којем живимо, ваздуха који удишемо и до здраве сутрашњице нас и нараштаја који долазе!
[:en]
Градска општина Врачар у оквиру Манифестације Дани европске баштине 2017. је планирала данашњу активност – Обележавање Међународног дана без аутомобила – са ученицима другог разреда свих основних школа на Врачару обзиром да је тема и проблематика обе манифестације природа и њено очување. „Желимо ученицима да скренемо пажњу на проблем превоза аутомобилима и на проблем загађења ваздуха у великим градовима и објаснити да постоје алтернативни видови превоза и пешачење. Треба показати свој град у другачијем светлу када би ваздух био чистији, када би саобраћајнице биле мање закрчене. Загађен ваздух је последица саобраћајног промета и као такав има велику утицај на здравље људи, биљака и животиња. Циљ акције је да укажемо на важност очувања животне средине, значај пешачких зона и зона успореног садржаја и промовишемо бициклизам. За наше малишане смо припремили међушколско такмичење у квизу знања из области безбедности у саобраћају. Догађај се требао одржати на отвореном простору, на затвореној саобраћајници, али су нас временске прилике присилиле да догађај одржимо у фискултурној сали ОШ „ Свети Сава“, рекла је заменица председника општине Врачар, Радмила Сарић, поздрављајући малишане. Акција је организована у сарадњи са Агенцијом за безбедност саобраћаја која је припремила питања за квиз и обезбедила такмичарима и свим присутним ученицима који су бодрили другаре, пригодне поклоне. Испред Агенције о безбедности у саобраћају, малишанима се обратио Бранко Стаматовић. Ученици Техничке школе ГСП са професорком су дали такође допринос овој акцији, објашњавајући ученицима поједине детаље о безбедности у саобраћају, као и студенкиње Факултета за примењену екологију “Футура“ говорећи о заштити животне средине. Порука данашње акције је да сви заједно покажимо да нам је стало до места у којем живимо, ваздуха који удишемо и до здраве сутрашњице нас и нараштаја који долазе!
[:]
