[:SR]
Сајам је отворио председник Градске општине Врачар проф. др Милан А. Недељковић који истакао да је општина Врачар међу првима која је организовала сајам запошљавања за особе са инвалидитетом и да су ове године на сајму присутна 24 послодавца и да је у понуди 200 слободних послова. Недељковић је позвао незапослене да разговарају и успоставе контакте са послодавцима и предају своје радне биографије а да ће Градска општина Врачар урадити све да следеће године на сајам доведе још више послодаваца са већим бројем слободних послова. Пожелевши незапосленима да сви пронађу посао проф. др Милан А. Недељковић је рекао да ће руководство општине и убудуће радити да свим грађанима омогући да буду равноправни чланови заједнице, а пре свега да се осећају једнаким и равноправим, а не дискриминисаним по основу инвалидитета.
Присутнима су се обратили и Биљана Барошевић, вршилац дужности помоћника Министра за рад, запошљавање, борачка и социјална питања и директор Београдске Филијале Националне службе за запошљавање Добросав Марић.
У оквиру Сајма организована је и обука за активно тражење посла, намењена незапосленим особама са инвалидитетом. На штанду Националне службе незапослени и послодавци могли су да добију све информације о актуелним програмима за подстицање запошљавања, а незапосленима ће бити пружена и помоћ у писању радне биографије.
[:en]
Сајам је отворио председник Градске општине Врачар проф. др Милан А. Недељковић који истакао да је општина Врачар међу првима која је организовала сајам запошљавања за особе са инвалидитетом и да су ове године на сајму присутна 24 послодавца и да је у понуди 200 слободних послова. Недељковић је позвао незапослене да разговарају и успоставе контакте са послодавцима и предају своје радне биографије а да ће Градска општина Врачар урадити све да следеће године на сајам доведе још више послодаваца са већим бројем слободних послова. Пожелевши незапосленима да сви пронађу посао проф. др Милан А. Недељковић је рекао да ће руководство општине и убудуће радити да свим грађанима омогући да буду равноправни чланови заједнице, а пре свега да се осећају једнаким и равноправим, а не дискриминисаним по основу инвалидитета.
Присутнима су се обратили и Биљана Барошевић, вршилац дужности помоћника Министра за рад, запошљавање, борачка и социјална питања и директор Београдске Филијале Националне службе за запошљавање Добросав Марић.
У оквиру Сајма организована је и обука за активно тражење посла, намењена незапосленим особама са инвалидитетом. На штанду Националне службе незапослени и послодавци могли су да добију све информације о актуелним програмима за подстицање запошљавања, а незапосленима ће бити пружена и помоћ у писању радне биографије.
[:]
