[:SR]
У сусрету Међународном дану људских права, Градска општина Врачар са Канцеларијама за националне мањине и за равноправност полова ГО Врачар, а у сарадњи са Канцеларијом сталног координатора Уједињених нација у Србији, организовала је пројекцију пољског филма „Папуша“, након чега је уследила неформална дискусија о филму и људским правима уз коктел.
Филм „Папуша“ приказује дешавања из живота ромске песникиње Брониславе Вајс, али и догађаје битне за модерну историју њене етничке групе.
Михаило Групковић, председник Скупштине општине Врачар, поздравио је окупљене представнике невладиног сектора и остале госте и истакао важност овог датума и додао:
-Дискриминација је и још увек свеприсутна у нашем друштву, од које се понекад окреће глава или се толерише као нешто подразумевајуће и неизбежно. Огромно сиромаштво и безнађе, учинили су нас неосетљивим на сваку врсту угрожавања људских права и слобода иако свођење наших живота на борбу за голу егзистенцију представља највећу могућу дискриминацију према свим вредностима, које нас чине грађанима и грађанкама.
Клод Кан из Канцеларије УН у Србији, са којим општина већ сарађује изразио је задовољство што наша институција има слуха за значај људских права:
-Веома нам је значајно и важно искуство сарадње са Градском општином Врачар у области људских права. Посебно ми је драго што општина Врачар улаже труд и напоре за унапређивање људских права на њеној општини. Бројне активности овде су усмерене на једнако остваривање права. Међутим, то није довољно. И у 2017-тој години настављамо борбу за унапређење људских права у целом друштву.
Обележавање Међународног дана људских права је порука свима нама, да не потцењујемо људска права, без којих нема будућности по мери човека.
Међународни дан људских права обележава се свуда у свету од 10. децембра 1950. године, на дан када је две године раније потписана Универзална Декларација Уједињених нација о људским правима којом се штите грађанске, политичке, економске, социјалне и културне слободе и права свих људи, као што је право на живот, слободу, право на достојанство, приватност, социјану сигурност и удруживање.
[:en]
У сусрету Међународном дану људских права, Градска општина Врачар са Канцеларијама за националне мањине и за равноправност полова ГО Врачар, а у сарадњи са Канцеларијом сталног координатора Уједињених нација у Србији, организовала је пројекцију пољског филма „Папуша“, након чега је уследила неформална дискусија о филму и људским правима уз коктел.
Филм „Папуша“ приказује дешавања из живота ромске песникиње Брониславе Вајс, али и догађаје битне за модерну историју њене етничке групе.
Михаило Групковић, председник Скупштине општине Врачар, поздравио је окупљене представнике невладиног сектора и остале госте и истакао важност овог датума и додао:
-Дискриминација је и још увек свеприсутна у нашем друштву, од које се понекад окреће глава или се толерише као нешто подразумевајуће и неизбежно. Огромно сиромаштво и безнађе, учинили су нас неосетљивим на сваку врсту угрожавања људских права и слобода иако свођење наших живота на борбу за голу егзистенцију представља највећу могућу дискриминацију према свим вредностима, које нас чине грађанима и грађанкама.
Клод Кан из Канцеларије УН у Србији, са којим општина већ сарађује изразио је задовољство што наша институција има слуха за значај људских права:
-Веома нам је значајно и важно искуство сарадње са Градском општином Врачар у области људских права. Посебно ми је драго што општина Врачар улаже труд и напоре за унапређивање људских права на њеној општини. Бројне активности овде су усмерене на једнако остваривање права. Међутим, то није довољно. И у 2017-тој години настављамо борбу за унапређење људских права у целом друштву.
Обележавање Међународног дана људских права је порука свима нама, да не потцењујемо људска права, без којих нема будућности по мери човека.
Међународни дан људских права обележава се свуда у свету од 10. децембра 1950. године, на дан када је две године раније потписана Универзална Декларација Уједињених нација о људским правима којом се штите грађанске, политичке, економске, социјалне и културне слободе и права свих људи, као што је право на живот, слободу, право на достојанство, приватност, социјану сигурност и удруживање.
[:]
