[:SR]
Химном „Боже правде“, коју је извео Хор Певачког друштва „Мокрањац“ започела је свечаност којом је обележен Дан општине,
а затим су се скупу обратили председник Градске општине Врачар проф.др Милан А. Недељковић и градски менаџер Горан Весић.
Кажу нам да смо некада давно били периферија, а недавно смо били нека врста оазе у којој се није напредовало. У ова три месеца сам се са својим сарадницима упознао са финансијско економском ситуацијом, обишли смо обданишта, школе, институције културе, разговарали са пензионерима из четири месне организације и одељења Геронтолошког центра. Шта планирамо даље?Шта ћемо испунити? Све – поручио је председник Недељковић. Прошириће се улица Боре Станковића, у плану је изградња три подземне гараже, један од најважнијих инфраструктурних пројеката су радови на тргу Славија. Врачар у свету препознају по Храму Светог Саве и Музеју Николе Тесле, имамо изузетно добре контакте са Његовом светости Патријархом српским господином Иринејом и Његовим преосвештенством владиком Арсенијем, као и старешинством Патријаршије Српске православне цркве и Парохијског дома Храма Светог Саве. Дан општине хтели смо да обележимо са свима вама и сваки ваш савет биће нам од непроцењиве вредности – поручио је у препуној сали Београдског драмског позоришта проф. др Милан А. Недељковић.
Овде можете преузети интегрални текст обраћања председника Градске општине Милана А. Недељковића.
Градски менаџер Горан Весић захвалио је нашем врачарском председнику који је истакнути кардиолог, али се веома брзо снашао и као председник општине, а свим Врачарцима честитао Дан општине. Желим Врачару да се успешно развија, јер Врачар је прави драгуљ Београда. Овде је моћни Синан паша покушао да затре идеју слободе, али Врачар јесте посебно место. Почетком 19. века звали су Врачарце „каљав као са Врачара“, а онда је основано Друштво за улепшавање Врачара, Врачар је почео да се урбанизује и развија ка модерном граду. Данас је наша најважнија обавеза да знамо историју, да чувамо традицију и тако градимо садашњост и боље и комфорније услове живота – рекао је Горан Весић и додао да Врачар коначно има одговорну власт која ће златним словима уписати Врачар на путу савременог развоја.
Врачарцима је празник честитатао и директор Београдског драмског позоришта Слободан Ћустић, Хор ПД „Мокрањац“ извео је Химну Светом Сави, нумеру „Ово је Србија“, а највише аплауза добили су малишани из хора Леонтине Вукомановић који су извели песму „Востани Сербије.“ Свечаност је завршена извођењем представе „Свирај то поново Сем“ коју је режирао Марко Манојловић.
[:en]
Химном „Боже правде“, коју је извео Хор Певачког друштва „Мокрањац“ започела је свечаност којом је обележен Дан општине,
а затим су се скупу обратили председник Градске општине Врачар проф.др Милан А. Недељковић и градски менаџер Горан Весић.
Кажу нам да смо некада давно били периферија, а недавно смо били нека врста оазе у којој се није напредовало. У ова три месеца сам се са својим сарадницима упознао са финансијско економском ситуацијом, обишли смо обданишта, школе, институције културе, разговарали са пензионерима из четири месне организације и одељења Геронтолошког центра. Шта планирамо даље?Шта ћемо испунити? Све – поручио је председник Недељковић. Прошириће се улица Боре Станковића, у плану је изградња три подземне гараже, један од најважнијих инфраструктурних пројеката су радови на тргу Славија. Врачар у свету препознају по Храму Светог Саве и Музеју Николе Тесле, имамо изузетно добре контакте са Његовом светости Патријархом српским господином Иринејом и Његовим преосвештенством владиком Арсенијем, као и старешинством Патријаршије Српске православне цркве и Парохијског дома Храма Светог Саве. Дан општине хтели смо да обележимо са свима вама и сваки ваш савет биће нам од непроцењиве вредности – поручио је у препуној сали Београдског драмског позоришта проф. др Милан А. Недељковић.
Овде можете преузети интегрални текст обраћања председника Градске општине Милана А. Недељковића.
Градски менаџер Горан Весић захвалио је нашем врачарском председнику који је истакнути кардиолог, али се веома брзо снашао и као председник општине, а свим Врачарцима честитао Дан општине. Желим Врачару да се успешно развија, јер Врачар је прави драгуљ Београда. Овде је моћни Синан паша покушао да затре идеју слободе, али Врачар јесте посебно место. Почетком 19. века звали су Врачарце „каљав као са Врачара“, а онда је основано Друштво за улепшавање Врачара, Врачар је почео да се урбанизује и развија ка модерном граду. Данас је наша најважнија обавеза да знамо историју, да чувамо традицију и тако градимо садашњост и боље и комфорније услове живота – рекао је Горан Весић и додао да Врачар коначно има одговорну власт која ће златним словима уписати Врачар на путу савременог развоја.
Врачарцима је празник честитатао и директор Београдског драмског позоришта Слободан Ћустић, Хор ПД „Мокрањац“ извео је Химну Светом Сави, нумеру „Ово је Србија“, а највише аплауза добили су малишани из хора Леонтине Вукомановић који су извели песму „Востани Сербије.“ Свечаност је завршена извођењем представе „Свирај то поново Сем“ коју је режирао Марко Манојловић.
[:]
