[:SR]
У препуној свечаној сали Градске општине Врачар одржана је промоција књиге „ Како сачувати здравље“ еминентних стручњака из области медицине, академика Проф. др Светомира Стожинића и Проф. др Милана А. Недељковића председника Градске општине Врачар.
Поред великиог броја грађана Врачара,промоцији књиге је присуствовао и велики број еминентних људи из јавног и друштвеног живота. Чланови хора Ars Vocalis песмом о Београду званично су отворили промоцију. Поред аутора Проф.Стожинића и Проф. Недељковића о књизи су говорили још: др Мирослав Пeришић, директор историјског архива Србије, Драгослав Ћетковић испред издавачке куће „Обележије“, Протојереј-ставрофор Стојадин Павловић, и Зоран Нетковић, генерални директор Компаније „Агент плус“.
Председник Градске општине Врачар и аутор књиге Проф. др Милан А. Недељковић поздравио је присутне госте и поделио са њима своје разлоге зашто је написао ову поучну књигу. “Требало је да прође скоро 2000 година, од времена Христовог проповедања о човековом здрављу и болести, греху и кајању, и још толико хиљада пре Христа, да би тек у 20. веку званично и Америчка и Европска медицина, путем емпиријских изучавања и експеримената, поставила темеље такозване психосоматске медицине. Човеково биће је психофизичка целина, која искључује могућност психосоматске дихотомије, што значи човек се подједнако разуме као душа и као тело. Смиривање човека кроз мирноћу и љубав према самом себи, према другом човеку, и свеобухватној околини, испољено кроз умерену исхрану, пост, исповедање, причешћивање и сједињавање с богом доводи нас у ниво смањивања интезитета стреса и могућег експонирања свих оних генетских кодова добијених од бога рођењем. То је био мотив мог укључивања у писање ове књиге, и то је мој удео који сам ја дао пишући ову књигу“. Председник Недељковић се на крају још једном захвалио и коаутору Проф. др Светомиру Стожинићу на несебичној помоћи при писању књиге,као и свим гостима који су својим присуством увеличали ову промоцију.
[:en]
У препуној свечаној сали Градске општине Врачар одржана је промоција књиге „ Како сачувати здравље“ еминентних стручњака из области медицине, академика Проф. др Светомира Стожинића и Проф. др Милана А. Недељковића председника Градске општине Врачар.
Поред великиог броја грађана Врачара,промоцији књиге је присуствовао и велики број еминентних људи из јавног и друштвеног живота. Чланови хора Ars Vocalis песмом о Београду званично су отворили промоцију. Поред аутора Проф.Стожинића и Проф. Недељковића о књизи су говорили још: др Мирослав Пeришић, директор историјског архива Србије, Драгослав Ћетковић испред издавачке куће „Обележије“, Протојереј-ставрофор Стојадин Павловић, и Зоран Нетковић, генерални директор Компаније „Агент плус“.
Председник Градске општине Врачар и аутор књиге Проф. др Милан А. Недељковић поздравио је присутне госте и поделио са њима своје разлоге зашто је написао ову поучну књигу. “Требало је да прође скоро 2000 година, од времена Христовог проповедања о човековом здрављу и болести, греху и кајању, и још толико хиљада пре Христа, да би тек у 20. веку званично и Америчка и Европска медицина, путем емпиријских изучавања и експеримената, поставила темеље такозване психосоматске медицине. Човеково биће је психофизичка целина, која искључује могућност психосоматске дихотомије, што значи човек се подједнако разуме као душа и као тело. Смиривање човека кроз мирноћу и љубав према самом себи, према другом човеку, и свеобухватној околини, испољено кроз умерену исхрану, пост, исповедање, причешћивање и сједињавање с богом доводи нас у ниво смањивања интезитета стреса и могућег експонирања свих оних генетских кодова добијених од бога рођењем. То је био мотив мог укључивања у писање ове књиге, и то је мој удео који сам ја дао пишући ову књигу“. Председник Недељковић се на крају још једном захвалио и коаутору Проф. др Светомиру Стожинићу на несебичној помоћи при писању књиге,као и свим гостима који су својим присуством увеличали ову промоцију.
[:]
